We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig qualifiziert
The number and version fully qualifies a given object.
Ein bestimmtes Objekt wird durch die Nummer und die Version vollständig qualifiziert.
An evaluation will be needed to determine whether your child fully qualifies for the study.
Es ist eine Bewertung erforderlich, um festzustellen, ob Ihr Kind für die Studie vollständig qualifiziert ist.
In addition, HP fully qualifies its enterprise-class SANs in a wide variety of heterogeneous configurations containing up to 20 switches and hundreds of servers.
Darüber hinaus lassen sich die unternehmenstauglichen SANs von HP in einer Vielzahl heterogener Konfigurationen mit bis zu 20 Switches und Hunderten von Servern einsetzen.
In Ireland for example, a one-year diploma in higher education follows your regular college degree and fully qualifies you as a teacher.
In Irland dagegen qualifiziert man sich mit einem einjährigen Aufbaustudium im Anschluss an den normalen Uni-Abschluss vollständig als Lehrer.
A Master's degree in Composition/Theory fully qualifies graduates for careers as musicians or composers in the areas of composition, music technology, theory and production.
Masterabschluss in Composition/Theory führt zur vollen Berufsbefähigung als Musiker oder Komponistin im kompositorischen, musiktechnologischen, theoretischen oder produzierenden Bereich.
We consider that the European Union fully qualifies for a waiver under ILSA and that obviously includes Total, which signed an agreement fully compatible with Community and international law.
Wir sind der Ansicht, daß die Europäische Union voll und ganz zu einer Verzichterklärung in bezug auf das ILSA-Gesetz berechtigt ist, und dies schließt selbstverständlich Total ein, die eine Vereinbarung unterzeichnet haben, die vollkommen mit dem Gemeinschafts- und Völkerrecht zu vereinbaren ist.
EPA and the European Commission ask that partners use the following language to convey this message to customers: 'Achieves ENERGY STAR energy savings; product fully qualifies when packaged with (or used with) a duplex tray.'
Das US-EPA und die Europäische Kommission fordern die Partner dazu auf, hierfür folgende Formulierung zu verwenden: „Erreicht Energieeinsparungen nach ENERGY STAR; Produkt ist nur in Verbindung (oder bei Benutzung) mit einem Duplexfach vollständig ENERGY-STAR-gerecht."
Subject Studies Student teachers receive a broad scientific education in Philosophy; therefore, their education in the subject "Philosophy" also fully qualifies students to teach "Ethics" in schools.
Studierende erfahren eine breite wissenschaftliche Ausbildung im Fach Philosophie; die Ausbildung im Fach „Philosophie" ist dabei so breit angelegt, dass sie auch im vollen Umfang für das Schulfach „Ethik" qualifiziert.
During the screening period, each potentially eligible patient will participate in a number of medical examinations and tests so the study staff can determine if he or she fully qualifies to take part in the study.
Während dieser Phase wird jeder evtl. in Frage kommende Patient mehreren medizinischen Untersuchungen und Tests unterzogen, damit die Studienmitarbeiter feststellen können, ob der Patient tatsächlich für die Studie qualifiziert ist.
We consider that the European Union fully qualifies for a waiver under ILSA and that obviously includes Total, which signed an agreement fully compatible with Community and international law.
Wir sind der Ansicht, daß die Europäische Union voll und ganz zu einer Verzichterklärung in bezug auf das ILSA-Gesetz berechtigt ist, und dies schließt selbstverständlich Total ein, die eine Vereinbarung unterzeichnet haben, die vollkommen mit dem Gemeinschafts- und Völkerrecht zu vereinbaren ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.