We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bed is fully separable, with connection screws, child-friendly.
Das Bett ist voll zerlegbar, mit Verbindungsschrauben, kinderleicht.
A programmable time-switch device for operating at least one actuating means, said device being fully separable from said means.
Programmierbare Zeitschaltervorrichtung zur Steuerung mindestens eines Antriebsmittels, wobei die genannte Vorrichtung völlig trennbar ist vom genannten Mittel.
It is a major mental disease, and its roots lie partly in cowardice and partly in the worship of power, which is not fully separable from cowardice.
Es handelt sich um eine ernste geistige Krankheit und ihre Wurzeln liegen teils in Feigheit und teils in der Anbetung der Macht, was sich nicht gänzlich von Feigheit trennen lässt.
The applied coat is a full coat layer that is less elastic but thicker in gauge than the diffused coat, and is an actual fully separable layer.
Die angewandte Schicht ist eine Vollbeschichtung, die weniger elastisch aber dicker als die diffuse Schicht ist. Darüber hinaus handelt es sich dabei um eine komplett trennbare Schicht.
10.4 If any individual provision of these GTC is found invalid, it is fully separable from the other provisions of these GTC and such invalidity will have no effect on the validity and enforceability of any other provisions of these GTC.
11.4 Falls eine einzelne Bestimmung dieser AGB ungültig gesprochen werden sollte, ist sie von den anderen Bestimmungen dieser AGB vollständig trennbar und ihre Ungültigkeit hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen dieser AGB.
With a long tang which with two bamboo pins (Mekugi) is fixed in the handle, the sword is thus fully separable
mit langer Angel, welche mit 2 Bambusstiften (Mekugi) im Griff fixiert ist, das Schwert ist somit voll zerlegbar
The analysis suggests that the widespread assumption that personal and bureaucratic relations are dichotomous or fully separable ignores the way in which institutional agendas and personal connections were routinely intertwined in Soviet patronage.
So kann gezeigt werden, dass persönliche und bürokratische Beziehungen keineswegs dichotomisch, sondern engstens mit der sowjetischen Patronage verbunden waren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.