We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion und Aufgabe
Each employee, regardless of function and task, is committed to quality.
Jeder Mitarbeiter ist unabhängig von Funktion und Aufgabe zur Qualität verpflichtet.
Each tribe knew about its cosmic function and task and developed through that power from an embryonic form to a mature community.
Jeder Stamm wusste um seine kosmische Funktion und Aufgabe und entwickelte sich aus dieser Kraft von einer embryonalen Gestalt zu einer reifen Gemeinschaft.
We can say that the excitation - this is the main function and task of the human nervous system.
Man kann sagen, dass die Anregung - das ist die grundlegende Funktion und Aufgabe des menschlichen Nervensystems.
The individual briefings are generally formulated to understand and provide an overview of the indication, function and task of each laboratory value.
Die einzelnen Kurzinformationen sind allgemein verständlich formuliert und geben einen Überblick über die Indikation, Funktion und Aufgabe des jeweiligen Laborwertes.
The function and task of phrasemes reflects in properties of phrasemes to attract reader's attention and arouse the interest for the topic.
Funktion und Aufgabe der Phraseme besteht darin, die Aufmerksamkeit des Leser zu ziehen und Interesse am Thema zu erwecken.
Students learn to verbalise their own function and task, to ask the patient for specific expectations and to match these expectations with their own tasks and the given time schedule for the encounter.
Studierende lernen, die eigene Funktion und Aufgabe zu benennen, spezielle Erwartungen des Patienten an die Konsultation zu erfragen und mit der vorhandenen Zeit abzugleichen.
5.6.6.2 Although in most cases the function and task performed by the supervisor are extremely helpful, in individual cases these may be abused.
5.6.6.2 Dennoch sind Funktion und Aufgabe des Betreuers zwar im Regelfall außerordentlich hilfreich, eröffnen in Einzelfällen jedoch auch die Möglichkeit zu Missbrauch.
Management of permissions: ChurchTools allows the administrators to assign individual permissions depending on the function and task that is to be completed within the church.
Regelung von Berechtigungen: ChurchTools bietet die Möglichkeit, individuelle Berechtigungen je nach Funktion und Aufgabe in der Gemeinde zu vergeben.
Anyone who uses the applications/IT systems must be clearly identifiable and must have received the appropriate authorisation and authentication for their specific function and task.
Alle Benutzer/-innen von Applikationen/IT-Systemen sind eindeutig identifizierbar und werden entsprechend ihrer Funktion und Aufgabe autorisiert und authentisiert.
Function and task of criminal law is the protection of legal rights.
Funktion und Aufgabe des Strafrechts ist der Rechtsgüterschutz.
Function and task of the spores from the dry rot
Funktion und Aufgabe der Sporen vom Echten Hausschwamm
Role, function and task clarification (for example, reflecting on and designating areas of responsibility)
With one click you reach the detail page, on which you receive further information about runtime, function and task.
Mit einem Klick gelangen Sie auf die Detailseite, auf der Sie weitere Informationen zu Laufzeit, Funktion und Aufgabenstellung erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.