We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion als zentraler
fungieren als zentrale
The function as central delivery point for shipments to Holland will be added in September; this will still be carried out by Cologne until then.
Im September kommt die Funktion als zentraler Anlieferpunkt für Hollandsendungen hinzu, die bis dahin noch von Köln ausgeübt wird.
Function as central contact person for all technical concerns during the product development
Funktion als zentraler Ansprechpartner für alle technischen Belange während der Produktentwicklung
These staff members function as central contacts for all services - from the purchase of a new car to after sales matters.
Die Mitarbeiter fungieren als zentrale Ansprechpartner, die alle Dienste aus einer Hand bieten - vom Kauf eines Neuwagens bis zum After Sales.
Corridors and yards function as central axes, around which the rooms and the auxiliary rooms extend.
Fluren und Höfe fungieren als zentrale Achsen, um welche sich die Zimmer und die Nebenräume erstrecken.
Online platforms function as central portals that enable transactions between buyers and sellers.
Online-Plattformen dienen als zentrale Portale, die Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern ermöglichen.
If requested we coordinate all lawyers involved and function as central contact partner.
Wir koordinieren dabei auf Wunsch die Zusammenarbeit der beteiligten Anwälte und stehen Ihnen als zentraler Ansprechpartner zur Verfügung.
Its key function as central reactor in the interaction between land and sea has so far been insufficiently studied and assessed.
Seine Schlüsselfunktion als zentraler Reaktor in der Wechselwirkung zwischen Land und Meer ist bisher nur ungenügend untersucht und bewertet worden.
With regards to this, the name-giving cities function as central hubs for topics like commuter flow, economy, cooperation and knowledge networking.
Die namensgebenden Städte fungieren in diesem Zusammenhang als Knotenpunkte für Themen wie Pendlerströme, Wirtschaft, Kooperationen und Wissensvernetzung.
But can libraries still function as central "research locations" when the digital age has seen most sources made available online?
Doch können Bibliotheken noch zentrale „Orte der Forschung" sein, wenn im Zeitalter der Digitalisierung die meisten Quellen jederzeit online verfügbar sind?
The atria provide the centre of each of the seven "blocks" that make up the two elongated, low-rise wings, and function as central spaces connecting all office floors.
Die Atrien bilden die Zentren in jedem der sieben „Häuser", aus denen die langgestreckten Flachbauten bestehen, und funktionieren als zentrale, alle Bürogeschosse verbindende Räume.
Customers also want to continue to play their assigned role as a supervisory authority that inspires trust - not only in terms of their function as central banks, although that's obviously the most important aspect.
Und er will - nicht nur, aber vor allem in seiner Funktion als Zentralbank - weiterhin die ihm zugewiesene Rolle einer Kontrollinstanz, der man Vertrauen schenkt, ausüben können.
For example, non-collateralized stable coins use an approach where smart contracts perform the same function as central banks, in that they regulate the supply of money contingent upon the market's supply and demand.
Beispielsweise verfolgen nicht besicherte Stablecoins einen Ansatz, bei dem Smart-Contracts die gleiche Funktion wie Zentralbanken erfüllen, indem sie das Geldvolumen in Abhängigkeit von Angebot und Nachfrage des Marktes regeln.
From the outset, it was clear that the Stella chairs would function as central elements for the event, and were ultimately used as a form of signposting.
Direkt stand fest, dass die Stella Stühle zentrale Elemente sein würden. So wurden sie vor Ort als Wegweiser benutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.