Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
function in the church
Vertaling van "function in the church" in Duits
Funktion in der Kirche
Funktion in der Gemeinde
If the group has a regular function in the church then assign said task to the group.
Wenn die Gruppe eine regelmäßige Funktion innerhalb der Kirche erfüllt, ordnen sie der Gruppe die entsprechende Aufgabe zu.
But I'm not necessarily saying by saying that that you can only minister your gift through an officially designated and entitled function in the church.
Aber wenn ich das sage, will ich damit nicht unbedingt sagen, dass ihr eure Gabe nur in Form einer offiziellen Funktion in der Gemeinde ausüben könnt.
They do not perform their normal function in the church, and eat for free, or else admonish their brothers and sisters with My words, they stand up high and lord it over others.
Sie verrichten nicht ihre normale Funktion in der Kirche, und speisen umsonst, oder ermahnen ihre Brüder und Schwestern mit Meinen Worten, sie stehen hoch oben und spielen den Herrn über andere.
As co-founders of Elijah House, Paula and her husband John boldly pioneered the prophetic function in the church and spiritual inner healing.
Als Mitbegründer des Elijah House, waren John und Paula mutige Pioniere für die Prophetische Funktion in der Gemeinde und der geistlichen inneren Heilung.
1386 A person who gives or promises something so that someone who exercises a function in the Church will do or omit something illegitimately is to be punished with a just penalty; likewise, the one who accepts such gifts or promises.
1386 - Wer irgend etwas schenkt oder verspricht, damit jemand, der einen Dienst in der Kirche ausübt, etwas unrechtmäßig tut oder unterläßt, soll mit einer gerechten Strafe belegt werden; ebenso, wer diese Schenkungen oder Versprechungen annimmt.
The four bishops, even though they have been released from excommunication, have no canonical function in the Church and do not licitly exercise any ministry within it.
Auch die vier Bischöfe haben, wenngleich sie von der Exkommunikation gelöst sind, keine kanonische Funktion in der Kirche und üben in ihr kein rechtmäßiges Amt aus.
In this sense, they exercise a certain magisterial function in the Church, evidently not in an official capacity but at the level of the advice and wisdom which stem from the experience of a holy life.
In diesem Sinne üben sie in der Kirche eine Art Lehrfunktion aus, die offenkundig keinen offiziellen Anstrich hat, sondern auf der Ebene des Ratgebens und der Weisheit angesiedelt ist, die der Erfahrung eines heiligmäßigen Lebens zu verdanken sind.
In any case, from the information drawn from 1 Timothy and from the other two pastoral Letters (2 Timothy and Titus), we can endeavour to describe their function in the Church.
Jedenfalls gestattet es die dem Ersten Timotheusbrief und den beiden weiteren Pastoralbriefen (dem Zweiten Timotheusbrief und dem Titusbrief) entnommene Information, ihre Funktion in der Kirche zu definieren zu versuchen.
So here is an epistle that is to tell us how we are to behave in the church, how we are to function in the church, how we are to operate in the church.
Hier ist also ein Brief, der uns sagt, wie wir uns in der Gemeinde verhalten sollen, wie wir in der Gemeinde agieren sollen, was wir in der Gemeinde tun sollen.
181 there is no ecclesiological regulation which enables lay theologians to take on a governing function in the church.
181 gibt es keine ekklesiologische Ortsbestimmung der beruflich in der Kirche tätigen Laien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 139 ms.
