Vertaling van "function within the context" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktion im Bereich
'functional system' means a combination of systems, procedures and human resources organised to perform a function within the context of ATM
„Funktionales System" ist eine Kombination von Systemen, Verfahren und Personal mit dem Ziel, eine Funktion im Bereich des Flugverkehrsmanagements zu erfüllen.
'Functional system' means a combination of procedures, human resources and equipment, including hardware and software, organised to perform a function within the context of ATM/ANS and other ATM network functions
„Funktionales System" (functional system) eine Kombination von Verfahren, Personal und Ausrüstung, einschließlich Hardware und Software, zur Erfüllung einer Funktion im Bereich ATM/ANS und sonstiger Funktionen des Flugverkehrsmanagementnetzes
It continues to fulfil this function within the context of regional land-use planning and especially of strategic environmental assessment.
Diese Funktion erfüllt es auch heute noch im Regionalen Flächennutzungsplan und dort v.a. in der Strategischen Umweltprüfung.
It needs to be made clear that a nature conservation policy is not just an end in itself but also has a positive economic and social function within the context of sustainable development, e.g. by creating new jobs.
Es muss deutlich gemacht werden, dass eine Politik für den Naturschutz kein ausschließlicher Selbstzweck ist, sondern im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung auch eine positive wirtschaftliche und soziale Funktion hat, z. B. indem sie neue Arbeitsplätze schafft.
I give no warranty about their usefulness or proper function within the context of anyone else's use.
Ich gebe keinerlei Garantie für deren Sinnfälligkeit oder Funktionstüchtigkeit innerhalb irgendjemandes Gebrauchskontextes.
Explicitly defining the square function within the context of the YourButton object makes the function visible to scripts that are running behind the button. Any object from the object model can be used with the with statement.
Wenn die square-Funktion im Kontext des YourButton-Objekts explizit definiert wird, wird die Funktion für Skripte sichtbar, die hinter der Schaltfläche ausgeführt werden. Jedes Objekt aus dem Objektmodell kann mit der with-Anweisung verwendet werden.
From the perspective of classical philology he observes metaphors of light in Catullus, pointing out how these are made to function within the context of the history of Latin literature.
Er betrachtet aus der Perspektive der klassischen Philologie Lichtmetaphern bei Catull und zeigt deren Funktionalisierung im Kontext der lateinischen Literaturgeschichte.
EVVA CEO Stefan Ehrlich-Adám is also delighted about the TRIGOS Award: the nomination alone underlines our role model function within the context of CSR.
Auch EVVA-Geschäftsführer Stefan Ehrlich-Adám freut sich über den TRIGOS-Award: Schon die Nominierung unterstrich unsere CSR-Vorbildfunktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.