After inspection, they decided the driving belt was functioning well.
Nach der Inspektion entschieden sie, dass der Keilriemen gut funktionierte.
Before the tournament, I checked if the thumbstick was functioning well.
Vor dem Turnier habe ich überprüft, ob der Thumbstick gut funktioniert.
The team was not functioning well; they were falling apart under pressure.
Das Team funktionierte nicht gut; unter Druck brachen sie auseinander.
After the fitment, he tested each part to confirm everything was functioning well.
Nach der Montage testete er jedes Teil, um sicherzustellen, dass alles gut funktionierte.
The bowels also must be functioning well before starting a detox.
Der Darm müssen auch gut vor dem Start einer Entgiftung funktionieren.
The rental car was up to standard, functioning well throughout our trip.
Der Mietwagen entsprach den Anforderungen und funktionierte während unserer gesamten Reise gut.
After examining the system, they confirmed the final drive was functioning well.
Nach der Untersuchung des Systems bestätigten sie, dass der Endantrieb einwandfrei funktionierte.
Dry mouth may occur if the parotid glands are not functioning well.
Ein trockener Mund kann auftreten, wenn die Ohrspeicheldrüsen nicht gut funktionieren.
They say it's healthy to pass gas; it shows your body is functioning well.
Man sagt, Pupsen sei gesund; es zeigt, dass der Körper gut funktioniert.
My lymphatic system wasn't functioning well and I had constantly swollen feet.
Mein Lymphsystem hat nicht richtig funktioniert und ich hatte ständig geschwollene Füße.
The internal market is not functioning well enough for small and medium-sized enterprises.
Für kleine und mittlere Unternehmen funktioniert der Binnenmarkt nicht gut genug.
It's clear that this new framework is not functioning well.
Es ist offensichtlich, daß dieser neue Rahmen nicht gut funktioniert.
After the repair, another brake test confirmed the brakes were functioning well.
Nach der Reparatur bestätigte ein weiterer Bremstest, dass die Bremsen gut funktionierten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.