Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functions without problems
Vertaling van "functions without problems" in Duits
ohne Probleme funktioniert
problemlos funktioniert
is a playsite for e-mail chess, which functions without problems.
ist eine Spielplattform für E-Mailschach, die ohne Probleme funktioniert.
Older MacOS programs, which are not yet available in universal Binary (compiled also for Intel), are "translated" automatically by Rosetta, which causes a certain lack of speed, but functions without problems.
Ältere MacOS Programme, die noch nicht als Universal Binary (für Intel mitcompiliert) erhältlich sind, werden automatisch durch Rosetta "übersetzt", was einen gewissen Geschwindikeitsnachteil bedeutet, aber ohne Probleme funktioniert.
Our service team therefore focuses on ensuring that our conveying technology functions without problems and is always up and running.
Deshalb konzentrieren wir uns im Servicebereich schwerpunktmäßig darauf, dass unsere Fördertechnik einwandfrei funktioniert und immer verfügbar ist.
Using this approach, the test provides information about whether the user can use the core functions without problems.
Durch dieses Vorgehen gibt der Test Aufschluss darüber, ob der Nutzer die Kernfunktionen ohne Probleme nutzen kann.
One who wants good sound when on the way, or even at the beach should look for a stable sound quality so that listening to music still functions without problems in spite of a large amount of ambient noise.
Wer auch unterwegs oder am Strand einen guten Sound haben will, sollte auf eine stabile Klangqualität achten, damit das Hören von Musik trotz zahlreicher Umgebungsgeräusche problemlos funktioniert.
Regular maintenance will ensure that clientequipment functions without problems throughout its entire life.
Durch regelmäßige Wartung stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät während der gesamten Lebensdauer reibungslos funktioniert.
In the overwhelming majority of cases this functions without problems and has the advantage of ensuring that sales to EU based customers are handled in the correct manner for VAT since they are isolated from other business.
In den allermeisten Fällen funktioniert dies reibungslos und hat den Vorteil, dass sichergestellt wird, dass Leistungen an Kunden mit Sitz in der EU in Bezug auf die MwSt ordnungsgemäß gehandhabt werden, indem sie von anderen Geschäften streng getrennt werden.
Although Hansgrohe takes great care to ensure that everything is worded in a manner that is easy to understand and functions without problems, queries still sometimes crop up.
Auch wenn Hansgrohe große Sorgfalt darauf verwendet, dass alles verständlich formuliert ist und problemlos funktioniert, tauchen doch manchmal Fragen auf.
What is accessibility? Accessibility means that anyone browsing the Website can access the information on the site and use the contents and other functions without problems.
Wird eine Website barrierefrei gestaltet, führt dies dazu, dass Benutzer ohne Probleme auf die Informationen der Seite zugreifen und deren Inhalte und sonstigen Funktionen nutzen können.
Moreover, communication between nations now functions without problems thanks to state treaties and multinational agreements: Traffic fines may be sent directly to Swiss citizens (Information from fedpol; Art.
Zudem funktioniert die Kommunikation zwischen den Ländern dank Staatsverträgen und multinationalen Übereinkommen mittlerweile ohne Probleme: Verkehrsbussen dürfen Schweizer Bürgerinnen und Bürgern direkt zugestellt werden (Hinweise fedpol; Art.
Archive revision-safe, accelerate processes and improve cooperation: PrimaV Document Management System manages all documents and e-mails in a central place where they can be found with filter functions without problems all over the company.
Revisionssicher archivieren, Prozesse beschleunigen und Zusammenarbeit verbessern: mit dem PrimaV Dokumentenmanagementsystem werden alle Dokumente und E-Mails zentral verwaltet, revisionssicher abgelegt und mithilfe der Recherche- und Filterfunktionen problemlos unternehmensweit wieder aufgefunden.
A proof system that functions without problems and the manufacture of standard, colour-accurate proofs ("contract proofs") is all the more important.
Umso wichtiger ist ein problemlos funktionierendes Prüfdrucksystem, sowie die Herstellung normgerechter, farbverbindlicher Proofs („Contract Proofs").
The GlossFix 60 is also suitable for outdoor use, as it functions without problems at temperatures ranging from -10 and +60 ºC.
Das GlossFix 60 ist auch für den Außeneinsatz geeignet: Bei Temperaturen zwischen -10 und +60 ºC arbeitet das Gerät problemlos.
Synoniemen voor functions without problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
