Footage of the halfback's performance will be reviewed for further analysis.
The geology team took samples from the hanging wall for further analysis.
The replicated data set was used for further analysis in the study.
The doctor examined the diseased tissue under the microscope for further analysis.
Der Arzt untersuchte das erkrankte Gewebe unter dem Mikroskop für weitere Analysen.
Review post-event reports with the click of a button for further analysis.
We send newsletters in pure text format without undertaking any further analysis.
Newsletter im reinen Textformat versenden wir, ohne eine weitere Analyse vorzunehmen.
As a precaution, they decided to halt the experiment for further analysis.
Vorsichtshalber beschlossen sie, das Experiment für weitere Analysen zu unterbrechen.
The hotly debated results of the experiment require further analysis and verification.
Die heftig debattierten Ergebnisse des Experiments erfordern weitere Analysen und Überprüfungen.
The results are provisionally reassuring, yet further analysis is still needed.
Die Ergebnisse sind vorläufig ermutigend, aber weitere Analysen sind noch erforderlich.
The principle is assumable, functioning as a fundamental basis for further analysis.
Das Prinzip ist akzeptabel und dient als grundlegende Basis für weitere Analysen.
The gauged response times of the participants were noted for further analysis.
Die gemessenen Reaktionszeiten der Teilnehmer wurden für weitere Analysen notiert.
In the experiment, we collected all excreted residues for further analysis.
Im Experiment sammelten wir alle ausgeschiedenen Rückstände zur weiteren Analyse.
Let's hash the data samples before conducting further analysis.
Lassen Sie uns die Datenproben hashen, bevor wir weitere Analysen durchführen.