Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

further characterized

Vertaling van "further characterized" in Duits

NEW

ferner dadurch gekennzeichnet weiterhin dadurch gekennzeichnet weiter dadurch gekennzeichnet ferner gekennzeichnet weiterhin gekennzeichnet weiter gekennzeichnet weiteren gekennzeichnet

weiter charakterisiert

näher charakterisiert

weiterhin dadurch auszeichnet

An apparatus in accordance with any preceding claim further characterized by the arms being curved.

Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, die ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass die Arme gekrümmt sind.

The reduced diameter cable according to any preceding claim further characterized in that the protective sheath comprises a stainless steel tube.

Kabel mit reduziertem Durchmesser nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Schutzhülle eine Edelstahlröhre umfasst.

The universal ring bender according to any one of the preceding claims, further characterized in that it comprises a means for mounting an adjustable position pressure counter-roller.

Universelle Ringebiegevorrichtung gemäß einem der vorab genannten Patentansprüche, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel zur Montage einer verstellbaren Gegendruckwalze besitzt.

A process for making paper as claimed in any of the preceding claims, further characterized in that a retention aid is also added to the pulp slurry.

Verfahren zur Papierherstellung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß eine Retentionshilfe ebenfalls zu dem Zellstoffbrei hinzugegeben wird.

A fried food composition as claimed in any preceding claim further characterized in that said polyvalent cation comprises calcium or iron.

Gebratene Nahrungsmittelzusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß das polyvalente Kation Calcium oder Eisen umfaßt.

An article as claimed in any preceding claim further characterized in that the strip is at least partially coated with a layer of adhesive.

Gegenstand nach einem der vorangehenden Ansprüche, weiter dadurch gekennzeichnet, daß der Streifen mindestens teilweise mit einer Schicht eines Klebers überzogen ist.

A rotor as recited in any preceding claim further characterized in that said body element is hollow and constructed of metal.

Rotor nach einein der vorhergehenden Ansprüche, Ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseelement hohl und aus Metall gefertigt ist.

A sheet as defined in any preceding claim further characterized in that said reflective nacreous pigment flakes are transparent.

Platte nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die genannten reflektierenden, perlmuttartigen Füllstofflocken transparent sind.

Circuitry according to any preceding claim, further characterized in that said error is reduced essentially to zero.

Schaltungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß der Fehler weitgehend auf null verringert wird.

Speech-recognition-system according to anyone of preceding claims further characterized by using phones as smallest recognition-units.

Spracherkennungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, dass es Phoneme als kleinste Erkennungseinheiten verwendet.

A logic circuit as set forth in any preceding claim, further characterized in that said second stage is configured with field effect transistors.

Logikschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Stufe mit Feldeffekttransistoren aufgebaut ist.

A film according to any preceding claim further characterized in that said film is oriented in at least one direction.

Folie nach einem der vorgenannten Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Folie in mindestens einer Richtung orientiert ist.

An illumination device according to any preceding claim, further characterized in that the light extraction structures are equally spaced apart from one another along the optically smooth surface.

Beleuchtungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtextraktionsstrukturen entlang der optisch glatten Oberfläche gleichmäßig voneinander beabstandet sind.