Vertaling van "further complicate things" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch komplizierter
If your company has custom applications, legacy servers or multiple environments, it can further complicate things.
Wenn Ihr Unternehmen mit eigenen Anwendungen, Legacy-Servern oder verschiedenen Umgebungen arbeitet, kann die Sache noch komplizierter werden.
Doesn't the app further complicate things?
Macht das die App nicht doch zusätzlich kompliziert?
To further complicate things, there are many different coding languages out there, and most developers specialize in one or a few.
Um die Sache noch komplizierter zu machen, gibt es viele verschiedene Programmiersprachen und die meisten Entwickler spezialisieren sich auf eine oder ein paar.
Cultivating relationships on a job would only further complicate things and cause them to be harder to resolve.
Private Beziehungen bei der Arbeit führt zu Komplikationen, die sich nur schwer lösen lassen.
Since players already have to put in a decent amount of play to qualify in the first place, there is really no reason to further complicate things with a large wagering.
Da die Spieler bereits eine ansehnliche Menge für das Spiel einsetzen müssen, um sich zu qualifizieren, gibt es wirklich keinen Grund, die Dinge mit einem großen Einsatz noch komplizierter zu gestalten.
Different types of radiation are measured using different units, and to further complicate things, the country you are in may use yet a different unit.
Unterschiedliche Arten von Strahlung werden in unterschiedlichen Einheiten gemessen, und um die Dinge weiter zu komplizieren, kann das Land, in dem du dich befindest, ein andere Einheit verwenden.
Armies, therefore, are used to preserve the powerful economic interests of global capital which, to further complicate things, are diffuse around the globe.
Das Militär wird benutzt, um die ökonomischen Interessen der weltweiten Macht des Finanzkapitals zu erhalten, die sich - komplex verteilt - im „globalen Territorium" befindet.
To further complicate things I had been offered a job back in Australia soon after returning to the UK, but this had fallen through due to lack of funding for the position.
Um die Dinge noch mehr zu komplizieren, bekam ich in Australien einen Job angeboten, schon bald nachdem ich in UK angekommen war, doch wurde dies fallen gelassen, mangels der Aufbringung der Mittel für die Position.
YOU NEED A WHITE HUSBAND TO FURTHER COMPLICATE THINGS?
Brauchst du einen weißen Ehemann, um die Dinge zu verkomplizieren?
Why further complicate things attempting to download an illegitimate, cracked version of the software?
Warum also die Dinge noch komplizierter machen, indem Du eine illegale, geknackte Version der Software herunterlädst?
To further complicate things, it's quite difficult to realize you're dreaming.
Um alles noch komplizierter zu machen, ist es auch noch relativ schwierig, sich dessen bewusst zu werden, dass man träumt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.