Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

further declines

Geflecteerde vorm van further decline

Vertaling van "further declines" in Duits

weitere Rückgänge

weiteren Rückgang

weiteren Rückgängen

weiter rückläufige

weiter nachlässt

weiterhin fallende

weitere Senkungen

weiter sinkende

Harsh working conditions and falling training figures suggest further declines.

Harte Arbeitsbedingungen und sinkende Ausbildungszahlen lassen auf weitere Rückgänge schließen.

As the scissors crisis emerged, economists debated solutions to prevent further declines.

Als die Scherenkrise auftrat, diskutierten Ökonomen über Lösungen, um weitere Rückgänge zu verhindern.

It must act pre-emptively to stall further declines in inflation and inflation expectations.

Sie muss einem weiteren Rückgang der Inflation und der Inflationserwartungen vorbeugen.

This corresponds to further declines in the unemployment rate of 0.4 percentage point this year and next, by when it is expected to have fallen to 9.2%.

Dies entspricht einem weiteren Rückgang der Arbeitslosenquote um 0,4 Prozentpunkt in diesem und im nächsten Jahr auf voraussichtlich 9,2% im Jahr 2000.

Fear of further declines fueled the selldown among major investments.

Die Angst vor weiteren Rückgängen befeuerte den Kursrückgang unter den großen Investitionen.

Both groups anticipate further declines in the current quarter.

Beide Gruppen rechnen für das laufende Quartal mit weiteren Rückgängen.

As a result, a majority of further declines is to be expected.

So seien mehrheitlich weitere Rückgänge zu erwarten.

Against this backdrop, the potential for further declines is likely to be limited.

Vor diesem Hintergrund dürfte das Potential für weitere Rückgänge begrenzt sein.

Risk premiums fell sharply in the course of 2012, curbing the prospects of further declines.

Die Risikoprämien sind im Verlauf von 2012 kräftig gesunken, das schränkt die Aussichten auf weitere Rückgänge der Risikoaufschläge ein.

Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation, while upside risks to price stability could materialise, particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed.

Unerwartete weitere Rückgänge der Rohstoffpreise könnten die Inflation dämpfen , während Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auftreten könnten , insbesondere wenn sich der jüngste Rückgang der Rohstoffpreise umkehren würde oder sich der inländische Preisdruck als stärker erweisen sollte als angenommen.

This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell-off in assets ensured further declines.

Diese Kreditverknappung führte zu starken Einbrüchen in den Bereichen BIP und Beschäftigung, während der drastische Ausverkauf der Vermögenswerte für weitere Rückgänge sorgte.

The MCH Group is expecting the 2018 financial year to be a difficult one once again, since further declines are to be expected in the national exhibition and event business and further development costs will be incurred.

Die MCH Group geht davon aus, dass das Geschäftsjahr 2018 nochmals schwierig wird, da mit weiteren Rückgängen im nationalen Messe- und Eventgeschäft zu rechnen ist und weitere Entwicklungskosten anstehen werden.

Commodities have recently edged down on concerns that the trade tensions could weaken Chinese growth, and therefore reduce demand for metals - do you expect further declines?

Die Rohstoffpreise sind in der jüngsten Zeit aufgrund von Bedenken, dass die Handelsspannungen das chinesische Wachstum schwächen könnten und die Nachfrage nach Metallen so nachlassen könnte, zurückgegangen. Rechnen Sie mit weiteren Rückgängen?