Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further effort
Vertaling van "further effort" in Duits
weiteren Aufwand
weitere Anstrengungen
weitere Bemühungen
weiteres Zutun
mehr getan
weitere Mühe
weitere Anstrengung
noch weiterer Anstrengungen
zusätzliche Anstrengungen
weiteren Versuch
weiteren Bemühungen
weiteren Anstrengungen
weitere Bemühung
zusätzlichen Aufwand
weiterer Aufwand
You get the complete maintenance without further effort.
Sie erhalten die komplette Wartung ohne weiteren Aufwand.
This saves you further effort in content management.
Somit sparen Sie sich weiteren Aufwand in der Content-Pflege.
Individual demands and praise should always be encouraging and present a challenge for further effort.
Individuelle Anforderungen und Lob sollten stets ermutigen und weitere Anstrengungen herausfordern.
With further effort it should become able to participate fully in the single market in the medium term.
Durch weitere Anstrengungen dürfte es fähig werden, mittelfristig voll am Binnenmarkt teilzunehmen.
To resolve this, I want a further effort to establish common guidelines on how to implement the unfair commercial practices legislation with regard to concrete new practices emerging online.
Als Lösung hierfür sehe ich weitere Bemühungen zur Festlegung gemeinsamer Leitlinien für die Durchsetzung des Rechts über unlautere Geschäftspraktiken, und zwar bezogen auf bislang unbekannte, im Online-Verkehr neu auftretende Praktiken.
Once integrated, applications can be extended across channels without further effort.
Nach der Integration können Anwendungen ohne weiteren Aufwand über verschiedene Kanäle hinweg eingesetzt werden.
All participating employees have access to the same information at the same time and without any further effort.
Hier haben alle teilnehmenden Mitarbeiter zeitgleich und ohne weiteren Aufwand denselben Informationsstand.
It requires no further effort on your part.
Es erfordert keinen weiteren Aufwand Ihrerseits.
The profit hardly made further effort worthwhile.
Der Profit lohnte keinen weiteren Aufwand.
Neither side should unilaterally withdraw without a further effort.
Keine Seite sollte sich einseitig ohne weitere Anstrengungen zur Lösung der Probleme aus dem INF-Vertrag zurückziehen.
The yacht is seaworthy without further effort and is delivered with all necessary accessories.
Die Yacht ist ohne weiteren Aufwand seetüchtig und wird mit allem notwendigen Zubehör abgegeben.
Therefore, dimensioning free surface loads or graphical results was not possible without further effort until now.
Eine Bemaßung von freien Flächenlasten oder grafischen Ergebnissen war bislang somit nicht ohne weiteren Aufwand möglich.
However, progress in all these areas has been uneven and requires further effort.
Auf allen diesen Gebieten waren die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und weitere Anstrengungen sind erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 68 ms.
