We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiteres Thema
weitere Frage
weiteres Problem
weiterer Punkt
weitere Ausgabe
Folgeemission
erachtete
weiterer Aspekt
A further issue is the protection of submerged concrete components.
Ein weiteres Thema ist der Schutz von unter Wasser eingesetzten Betonbauteilen.
Compensation for the injured parties is a further issue that needs addressing.
Die Entschädigung der betroffenen Parteien ist eine weitere Frage, die angesprochen werden muss.
This is also a further issue which has never arrived with all property, not as now.
Dies ist auch eine weitere Frage, die noch nie mit allen Eigentums angekommen ist, nicht wie jetzt.
A further issue is the right to determine one's own future.
Ein weiteres Problem betrifft das Recht darauf, die eigene Zukunft zu bestimmen.
A further issue is that the market for the supply of railway infrastructure is by its nature essentially monopolistic.
Ein weiteres Problem ist, daß der Markt für die Bereitstellung des Fahrwegs aufgrund seiner Beschaffenheit im wesentlichen monopolistisch strukturiert ist.
A further issue, which we are currently discussing internally, concerns the question of how exposure to government bonds is to be valued.
Eine weitere Frage, die wir derzeit intern diskutieren, dreht sich darum, wie das Engagement in Staatsanleihen zu bewerten ist.
In the digital age, however, a further issue arises related to a lack of flexibility.
Leider kommt im digitalen Zeitalter noch ein weiteres Problem hinzu: die fehlende Flexibilität.
A further issue was: What opportunities do employees have to use their specialist skills to the benefit of society?
Eine weitere Frage lautete: Welche Möglichkeiten haben Mitarbeiter, ihr fachliches Können in die Gesellschaft einzubringen?
A further issue is the Natura 2000 programme, of which our forests are part.
Ein weiteres Thema ist das Natura-2000-Programm, das auch unsere Wälder umfasst.
The Fraunhofer researchers have solved a further issue that occurs during the rapid expansion and contraction of the components.
Die Fraunhofer-Forscher haben dabei ein weiteres Problem gelöst, das beim schnellen Ausdehnen und Zusammenziehen der Bauteile auftritt.
A further issue to be addressed is improving the European emissions trading scheme.
Ein weiteres Thema ist die Verbesserung des europäischen Emissionshandelssystems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.