Ach du meine Güte, ich brauche heute Morgen wirklich nicht noch ein weiteres Problem.
My lands, I really don't need another problem on my plate this morning.
Ein weiteres Problem ist die Kalibrierung dieser meist sehr kleinen Hygrometer.
Another problem is the calibration of these mostly very small hygrometers.
Und es gibt noch ein weiteres Problem, das Sie alle kennen.
Then there's another issue that you're all aware of.
Ich möchte an dieser Stelle auf ein weiteres Problem hinweisen.
I should at this point like to highlight a further problem.
Dies ist ein weiteres Problem, das wir bei Netzteilen haben.
This is another problem we get with mains power supplies.
Co-Präsenz ist jedoch ein weiteres Problem bei Eltern und Kindern.
However, co-presence is another issue among parents and children too.
Der niedrige Dollarkurs ist ein weiteres Problem für die Industrie.
A further problem faced by the industry is the low dollar exchange rate.
Ein mögliches weiteres Problem für Unternehmen erscheint in einem grundrechtlichen Mantel.
Another potential problem for companies appears in a fundamental rights cover.
Es beeinträchtigt auch Ihre Beziehung, und das ist ein weiteres Problem.
It's also affecting your relationship and that's another problem.
Reibkorrosion ist ein weiteres Problem, das sich mit anaeroben Produkten verhindern lässt.
Fretting corrosion is another problem that can be prevented by using anaerobics.
Die Technologie ist nicht mehr die Lösung, sondern ein weiteres Problem.
Technology is no longer the solution but just another problem.
Noch ein weiteres Problem ist, dass die Polizei manchmal Verdächtige einbringt.
Still another problem is that the police sometimes frame suspects.
Als weiteres Problem entpuppt sich die Erkennung von Links- bzw Rechtsklicks.
Another problem was the detection of right and left clicks.
