We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The polypeptide chains undergo further modification to form proteins.
Die Polypeptidketten machen weitere Modifikation an den Formularproteinen durch.
Dimensions of the elevator shaft in terms of 1.5x1.5 m without further modification of the space for equipment.
Abmessungen des Aufzugsschachtes in 1,5x1,5 m ohne weitere Änderung des Platzes für die Ausrüstung.
A further modification relates to the diameter of the inner conductor (11, 16) which is reduced, thus making it possible to reduce the capacitance of the plug.
Eine weitere Änderung betrifft den Durchmesser des Innenleiters (11, 16). Dieser ist verringert, wodurch die Kapazität der Zündkerze verringert werden konnte.
Once completed, the development team assesses the results and selects the best candidates for further modification or for onward evaluation in our motorcycle engine test department.
Sobald dies abgeschlossen ist, bewertet das Entwicklungsteam die Ergebnisse und wählt die besten Kandidaten für weitere Modifikationen oder für die weitere Beurteilung in unserer Motorrad-Motortestabteilung aus.
This means that they can be used directly upon reaching their destination without further modification.
So können diese ohne weitere Modifikationen direkt an Ort und Stelle eingesetzt werden.
Propafenone is intrinsically photoactive and hence may in principal be used as a photoactive "tool-compound" for target identification studies without further modification.
Propafenon ist intrinsisch photoaktiv und könnte daher im Prinzip als photoaktive "tool-Verbindung" für die Target- Identifizierungsstudien ohne weitere Modifikation verwendet werden.
It is natural that in earlier stages, some newly implemented features may not be in their final state and may require some further modification.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich einige neu implementierte Features in frühen Phasen der Entwicklung nicht in ihrem finalen Stadium befinden und weitere Modifikation erfordern.
A method according to claim 18, characterized in that said further modification of said surface properties results from the deposition of a metal or results from a polymerisation reaction.
Verfahren gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Modifikation der Oberflächeneigenschaften aus der Abscheidung eines Metalls resultiert oder aus einer Polymerisationsreaktion resultiert.
A further modification is the turning off of individual burners (9) at partial load.
Eine weitere Modifikation ist das Ausschalten von einzelnen Brennern (9) bei Teillast.
A peptide according to claim 3, wherein said further modification comprises deletion of Phe 8.
Peptid gemäß Anspruch 3, wobei die weitere Modifikation die Löschung von Phe 8 beinhaltet.
A further modification of CaCO3 is the mineral vaterite, which precipitates out of supersaturated solutions in the form of microscopic crystals.
Eine weitere Modifikation des CaCO3 ist das Mineral Vaterit, welches besonders aus übersättigten Lösungen in Form mikroskopisch kleiner Kristalle ausfällt.
The Parties shall provide procedures for periodic review of the retention period with a view to determining whether changed circumstances require further modification of the applicable period.
Die Vertragsparteien sehen Verfahren für eine regelmäßige Überprüfung der Speicherfrist vor, um bestimmen zu können, ob veränderte Umstände eine weitere Änderung der geltenden Frist erforderlich machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.