Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further operable
Vertaling van "further operable" in Duits
ferner so betreibbar ist
ferner betreibbar ist
weiter betriebsfähig ist
darüber hinaus so betreibbar ist
betätigbar
außerdem betreibbar ist
Device according to claim 3 characterised in that said disabling means are further operable to introduce said time-delay at any time in response to overflow of said buffer.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Blockierung außerdem so gesteuert werden, daß die Einführung der Verzögerung zu jedem Zeitpunkt bei einem Überlaufen des Pufferspeichers erfolgt.
The image forming apparatus of claim 4 being further operable to superimpose the image of the identification pattern with reduced visibility on a portion of the image formed based on the inputted image data.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 4, das zudem zum Überlagern des Bildes des Identifikationsmusters mit eingeschränkter Sichtbarkeit mit einem Teil des basierend auf den eingespeisten Bilddaten erzeugten Bildes betrieben werden kann.
A generator as claimed in claim 11 as dependent on any of claims 2 to 10, wherein the further operable means is a lever extending from and connected to the pivot means of the latch means.
Generator nach Anspruch 11 in Abhängigkeit von einem der Ansprüche 2 bis 10, bei dem die weitere betätigbare Einrichtung ein Hebel ist, der sich vom Schwenklager des Riegels aus erstreckt und mit diesem verbunden ist.
A control node as claimed in any preceding claim, wherein said control node (70) is operable to communicate with a central control node on said communications bus, said central control node being further operable for generating said first class of messages.
Steuerknoten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Steuerknoten (70) betreibbar ist zum Kommunizieren mit einem zentralen Steuerknoten über den Kommunikationsbus, und wobei der zentrale Steuerknoten außerdem betreibbar ist zum Generieren der ersten Klasse von Meldungen.
The computer program product of claim 10, being further operable to cause a machine to: send each item of code to the corresponding sensor node (102).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 10, das ferner in der Lage ist, eine Maschine zu folgendem zu veranlassen: Senden jedes Codeelements zu dem entsprechenden Sensorknoten (102).
A system according to any foregoing claim wherein the short (16a, 16b) and long (20a, 20b, 22, 24) range transmission means are further operable to control a lock system (10) for the vehicle.
System nach jedem vorangehenden Anspruch, wobei die Nahbereichs- (16a, 16b) und die Fernbereichs-(20a, 20b, 22, 24) Übertragungsmittel des Weiteren betreibbar sind, um ein Verriegelungssystem (10) für das Fahrzeug zu steuern.
The image forming apparatus (1) of claim 1 being further operable to form an image based on the image data on a portion of which image data of an identification pattern representing the identification information is superimposed.
Bilderzeugungsgerät (1) nach Anspruch 1, das zusätzlich betrieben werden kann zur Erzeugung eines Bildes basierend auf den Bilddaten eines Teils, dessen Bilddaten von einem die Identifikationsinformation kennzeichnenden Identifikationsmuster überlagert sind.
The system of claim 20, wherein the instructions are further operable to: generate (225) a service metric for the packet stream.
System nach Anspruch 20, wobei die Anweisungen ferner zu folgendem Schritt betriebsfähig sind: Erzeugen (225) einer Dienstmetrik für den Paketstrom.
An electrical delay device as claimed in claim 31 in which the first and second timing signal steering means are further operable to function in a timing signal blockage mode, for preventing the passage of timing signals through or into the delay device.
Elektrisches Verzögerungsglied nach Anspruch 31, wobei die Leitvorrichtungen für das erste und zweite Taktsignal weiterhin auch in einem Signal-Blockier-Modus betreibbar sind und auf diese Weise den Durchlauf von Taktsignalen durch oder auf das Verzögerungsglied verhindern.
The medium of claim 12 further operable to perform the function of: calculating an average pixel value of said pixel group containing the pixel of interest in said selected pixel group; and calculating an average pixel value of said region.
Medium gemäß Anspruch 12, das ferner so bedient werden kann, dass es die folgende Funktion ausführt: Berechnung eines durchschnittlichen Pixelwertes der Pixelgruppe, die das Pixel von Interesse in dieser Pixelgruppe enthält; und Berechnung eines durchschnittlichen Pixelwertes der Region.
An illumination control system as claimed in claim 29, characterised in that the stationary light source is found by the control circuit further operable to determine that the light source is powered by alternating current by examining light source intensity over successive images in the sequence of images.
Beleuchtungssteuerungssystem nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass die stationäre Lichtquelle durch den Steuerungsschaltkreis gefunden wird, welcher ferner betreibbar ist, um zu bestimmen, dass die Lichtquelle durch Wechselstrom betrieben wird, indem die Lichtquellenintensität über aufeinander folgende Bilder in der Bildsequenz untersucht wird.
An apparatus as set forth in claim 8, further operable to store left cash returning information in a left cash return file in said memory (231) upon return of the left cash.
Gerät nach Anspruch 8, welches ferner so betreibbar ist, daß es bei der Rückgabe des Nichtentnahmebargeldes Nichtentnahmebargeld-Rückgabeinformationen in einer Nichtentnahmebargeld-Rückgabedatei in dem Datenspeicher (231) speichert.
An illumination control system as claimed in claim 26, further including a vehicle speed sensor (72) in communication with the control circuit, the control circuit further operable to anticipate controlled vehicle pitch changes based on changes in controlled vehicle speed.
Beleuchtungssteuerungssystem nach Anspruch 26, welches ferner einen Fahrzeuggeschwindigkeitssensor (72) in Verbindung mit dem Steuerungsschaltkreis umfasst, wobei der Steuerungsschaltkreis ferner betreibbar ist, um die Neigung des gesteuerten Fahrzeugs auf der Basis von Veränderungen der Geschwindigkeit des gesteuerten Fahrzeugs zu antizipieren.
Synoniemen voor further operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 103 ms.
