Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further processed separately
Vertaling van "further processed separately" in Duits
getrennt weiterverarbeitet
This means that fair-trade cotton can be further processed separately at every stage of the production and processing of conventional cotton.
Das heißt, die fair gehandelte Baumwolle kann in jeder Phase der Produktion und Verarbeitung von konventioneller Baumwolle getrennt weiterverarbeitet werden.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the removed products (A, B, C) are divided into various product streams (37, 38) which are further processed separately from each other.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die entnommenen Erzeugnisse (A, B, C) in verschiedene Erzeugnisstrome (37, 38) aufgeteilt werden, die voneinander getrennt weiterverarbeitet werden.
The by-products gained from this operation can be further processed separately.
Die über diesen Prozess gewonnenen Nebenprodukte können separat weiterverarbeitet werden.
The leading end portion of the imbricated stream can then be further processed separately from the succeeding portion of the imbricated stream.
Der vorauslaufende Teil des Schuppenstromes kann nun getrennt von dem nachfolgenden Teil des Schuppenstromes weiter verarbeitet werden.
The yarns coming from individual stations are folded to form a narrow band (4), in the folded state are guided over a common heating device (6) and thereafter are further processed separately again.
Die von Einzelstel- len kommenden Garne werden zu einem schmalen Band (4) gefacht, im gefachten Zustand über eine gemeinsame Heiz- vorrichtung (6) geführt und danach wieder getrennt weiter- verarbeitet.
Due to the laws of physics, thermal energy from both material flows can only be used to the full extent when the flows are further processed separately for heating water over 60ºC (which is practical in the bakehouse).
Bei einer - in der Backstube sinnvollen - Erwärmung des Wassers über 60ºC ist aus physikalischen Gründen die jeweilige thermische Energie der beiden Stoffströme nur bei einer unvermischten Weiterverarbeitung in vollem Umfang nutzbar.
Method as claimed in Claim 1, characterised in that the deflected and/or reflected light is detected together with the light passing through, whereby the common signal thus produced is split and then further processed separately.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das abgelenkte und/oder reflektierte Licht gemeinsam mit dem hindurchgehenden Licht erfaßt wird, wobei das so erhaltene gemeinsame Signal geteilt und dann gesondert weiterverarbeitet wird.
The BENS SplitSpool Filter separates spool files into several different print jobs, so that those can be further processed separately (e.g. stapled or enveloped).
Der BENS SplitSpool Filter teilt Spooldateien in mehrere Druckjobs auf, so dass diese einzeln weiter verarbeitet (z.B. geheftet oder kuvertiert) werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further processed separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
