Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

further programmes

Geflecteerde vorm van further programme

Vertaling van "further programmes" in Duits

weitere Programme

weiteren Programmen

weitere Studiengänge

There is no automatic mechanism to initiate further programmes.

Einen Automatismus, weitere Programme aufzusetzen, gibt es nicht.

Two further programmes allow the machine to also wash glasses and dishes separately.

Über zwei weitere Programme beherrscht die Maschine zusätzlich auch das sortenreine Spülen von Gläsern und Geschirr.

Here is an overview of further programmes and workshops on offer.

Hier finden Sie eine Übersicht zu weiteren Programmen und Workshops.

activities. All of these and further programmes and projects should

Mit all diesen und vielen weiteren Programmen und Projekten wollen wir

One programme for mixed wash items and two further programmes for separate washing of glasses and cutlery

Ein Programm für kombiniertes Spülgut und zwei weitere Programme für das sortenreine Spülen von Gläsern bzw. Geschirr

And further programmes are planned.

Weitere Programme sind geplant.

To round off, the KOFF suggests starting pilot projects with the necessary funding in a number of countries and calls to continue with further programmes based on the resulting knowledge.

Das KOFF schließt mit dem Vorschlag, in einigen Ländern Pilotprojekte mit der nötigen Mittelausstattung zu starten und weitere Programme auf den resultierenden daraus gewonnen Erfahrungen aufzubauen.

We have already financed Red Cross programmes for the provision of psychological relief, and further programmes are in preparation at technical level.

Wir haben bereits Programme des Roten Kreuzes für psychologische Betreuung finanziert, und weitere Programme werden auf technischer Ebene vorbereitet.

The Committee would also expressly encourage the Commission to draw up further programmes with a view to developing new forms of teaching that meet continuing training needs in sparsely populated areas (distance learning, computer-assisted teaching, use of data banks, etc.).

Der Ausschuß ermutigt die Kommission auch ausdrücklich, weitere Programme zur Entwicklung neuer Lehrmethoden vorzubereiten, die den Erfordernissen der Weiterbildung in schwachbesiedelten Gebieten entgegenkommen (Fernunterricht, Einsatz von datenverarbeitungsgestütztem Unterricht, Nutzung von Datenbanken usw.).

By the end of 2014, Energy intends to launch further programmes that can be received only via DAB+.

Energy will bis Ende 2014 weitere Programme lancieren, die über die Luft nur via DAB+ empfangbar sind.

Will the Commission also promote further programmes to combat the AIDS virus for the most vulnerable groups of individuals, such as women and children?

Hat sie zudem die Absicht, weitere Programme zur Bekämpfung von HIV/AIDS voranzutreiben, die sich an besonders hilfsbedürftige Personengruppen wie beispielsweise Frauen und Kinder richten?

I ask the Commission to bring forward further programmes along these lines to tackle this life-threatening problem that faces all of Europe.

Ich bitte die Kommission, gemäß diesen Linien weitere Programme vorzulegen, um dieses lebensbedrohende Problem in Angriff zu nehmen, das in ganz Europa besteht.

Establish and implement a pilot Regional Protection Programme (RPP) involving Tanzania as early as possible in 2006, with a steering group to oversee the programme. Based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in Africa.

Ausarbeitung und Durchführung eines ersten regionalen Schutzprogramms unter Beteiligung von Tansania (so früh wie möglich im Jahr 2006) mit einer Lenkungsgruppe, die das Programm überwacht; Ausarbeitung von Plänen für weitere Programme in Afrika auf der Grundlage der Ergebnisse dieses Pilotprogramms