Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future business developments
Vertaling van "future business developments" in Duits
weiteren Geschäftsverlauf
zukünftigen Geschäftsverlauf
zukünftigen Geschäftsentwicklung
künftigen Geschäftsentwicklung
weiteren Geschäftsverlaufs
zukünftige Geschäftsentwicklung
zukünftige Geschäftsentwicklungen
zukünftigen Geschäfte
Wholesalers are less satisfied with their current business situation and slightly more pessimistic about future business developments.
Die Großhändler sind mit ihrer aktuellen Lage weniger zufrieden und blicken zudem etwas pessimistischer auf den weiteren Geschäftsverlauf.
Although business expectations fell slightly, manufacturers nevertheless remain optimistic about future business developments.
Die Geschäftserwartungen sind zwar leicht zurückgegangen, die Industriefirmen blicken aber dennoch optimistisch auf den weiteren Geschäftsverlauf.
Expectations regarding future business developments also continued to brighten.
Auch die Erwartungen an den zukünftigen Geschäftsverlauf haben sich weiter aufgehellt.
However, they were more sceptical about future business developments.
Jedoch nahm die Skepsis mit Blick auf den zukünftigen Geschäftsverlauf zu.
The respondents possibly agree on this, because it is noticeable that the assessment of future business developments turns out to be mostly positive.
Möglicherweise sehen das auch die Befragten so, denn es fällt auf, dass die Einschätzung der zukünftigen Geschäftsentwicklung mehrheitlich positiv ausfällt.
Due to the risks introduced by restructuring and the unpredictability of future business developments, the valuation of a distressed company is considered to be particularly complicated.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass die Bewertung eines notleidenden Unternehmens aufgrund von Sanierungsrisiken und der unzureichenden Planbarkeit der zukünftigen Geschäftsentwicklung ungleich komplizierter ist.
Satisfaction with the current business situation decreased somewhat, but companies expressed greater confidence in future business developments.
Die Zufriedenheit mit der aktuellen Lage hat etwas abgenommen. Jedoch blicken die Unternehmen erneut zuversichtlicher auf den weiteren Geschäftsverlauf.
Even though the current economic situation is assessed as being slightly less favourable, optimism in regards to future business developments continues to increase.
Die aktuelle Geschäftslage wird zwar etwas weniger positiv eingeschätzt. Mit Blick auf den zukünftigen Geschäftsverlauf nimmt der Optimismus aber weiter zu.
Although assessments of the current business situation improved marginally, manufacturers are slightly less optimistic about future business developments.
Die Bewertung der aktuellen Lage hat sich zwar minimal verbessert. Jedoch blicken die Industriefirmen etwas weniger optimistisch auf den zukünftigen Geschäftsverlauf.
Expectations regarding future business developments dipped slightly, but remain optimistic.
Die Erwartungen an den weiteren Geschäftsverlauf haben einen kleinen Dämpfer erhalten, bleiben jedoch weiterhin optimistisch ausgerichtet.
Wholesalers are nevertheless a little more optimistic about future business developments.
Jedoch blicken sie optimistischer auf den weiteren Geschäftsverlauf.
Service providers are also more optimistic about future business developments and plan to recruit additional staff.
Die Dienstleister blicken zudem erneut optimistischer auf den zukünftigen Geschäftsverlauf.
Assessments of the current business situation remained good, but companies were less optimistic about future business developments.
Die aktuelle Geschäftslage wurde unverändert gut bewertet. Jedoch ließ der Optimismus mit Blick auf den zukünftigen Geschäftsverlauf nach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor future business developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 79 ms.
