Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
future eu programmes
Vertaling van "future eu programmes" in Duits
künftigen EU-Programmen
künftigen EU-Programme
künftige EU-Programme
Synergies with other future EU programmes and policies are still subject to further discussions depending on the progress made with other sectoral proposals within the EU's long-term budget.
Inwieweit sich Synergien mit anderen künftigen Programmen und Maßnahmen der EU ergeben werden, wird weiter diskutiert und hängt davon ab, welche Fortschritte bei den anderen sektoralen Vorschlägen innerhalb des langfristigen Haushalts der EU erzielt werden.
Subject: Child protection and future EU programmes aimed at young people
Betrifft: Schutz von Kindern und künftige EU-Programme zugunsten junger Menschen
What measures will the EU delegation in Sofia take to prevent such delays and the omission of components in the implementation of future EU programmes to strengthen civil society development in Bulgaria?
Welche Maßnahmen ergreift die Delegation der EU in Sofia, um derartige Verzögerungen und die Nichtbeachtung von Bestandteilen bei der Ausführung künftiger Programme der EU zur Verstärkung der Entwicklung der Zivilgesellschaft in Bulgarien zu vermeiden?
3.2 Another essential requirement for future EU programmes is to ensure that European support is more visible and more concentrated.
3.2 Eine weitere wesentliche Bedingung für die künftigen Programme der EU besteht darin, eine bessere Außenwirkung und Konzentration der europäischen Fördermittel zu gewährleisten.
Better coordination through the post-2013 Common Strategic Framework is necessary to ensure macro-regional priorities are reflected in future EU Programmes.
Eine bessere Koordinierung durch den gemeinsamen strategischen Rahmen für die Zeit nach 2013 ist notwendig, um sicherzustellen, dass sich die makroregionalen Prioritäten in künftigen EU-Programmen widerspiegeln.
The conclusions also call on member states to make the best use of the Youth in Action Programme and, without prejudice to on-going negotiations, possibly of other existing and future EU programmes and funds, including the European Social Fund.
In den Schlussfolgerungen werden die Mitgliedstaaten ferner aufgefordert, das Programm "Jugend in Aktion" und - unbeschadet der laufenden Verhandlungen - nach Möglichkeit andere bestehende und künftige EU-Programme und -Mittel, einschließlich des Europäischen Sozialfonds, optimal zu nutzen.
Today's decision to grant discharge to the Commission for the management of EU funded programmes comes at a critical moment when discussions between the European Parliament (EP) and the Council on future EU programmes are progressing.
Die heutige Entscheidung für die Entlastung der Kommission im Hinblick auf die Verwaltung der von der EU finanzierten Programme fällt zu einem kritischen Zeitpunkt, an dem die Gespräche zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die künftigen EU-Programme Fortschritte machen.
Today's decision to grant discharge to the Commission for the management of EU funded programmes comes at a critical moment when discussions between the European Parliament (EP) and the Council on future EU programmes are advanced.
Die heutige Entscheidung für die Entlastung der Kommission im Hinblick auf die Verwaltung der von der EU finanzierten Programme fällt zu einem kritischen Zeitpunkt, an dem die Gespräche zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die künftigen EU-Programme Fortschritte machen.
Today's decision to grant discharge to the Commission for the management of EU funded programmes comes at a critical moment when discussions between the European Parliament (EP) and the Council on future EU programmes are advanced.
Der heutige Beschluss, der Kommission Entlastung für die Verwaltung der Programme mit EU-Beteiligung zu erteilen, kommt in einem entscheidenden Augenblick, da sich die Diskussionen zwischen dem Europäischen Parlament (EP) und dem Rat über die künftigen EU-Programme in einem fortgeschrittenen Stadium befinden.
Propose to incorporate outcomes of the Year into future EU programmes and Cohesion Policy
vorschlagen, die Ergebnisse des Europäischen Jahres in künftige EU-Programme und die Kohäsionspolitik einfließen zu lassen
Is the Commission willing to discuss this approach with the Nepalese Government and also willing to put this into practice in future EU programmes for IDPs?
Ist die Kommission bereit, diesen Ansatz mit der Regierung Nepals zu erörtern und ihn auch bei künftigen EU-Programmen zugunsten von Binnenflüchtlingen zu praktizieren?
Horizon Europe and the Euratom Programme for Research and Training aim to ensure effective and operational synergies with other future EU programmes and EU measures designed to promote faster dissemination and uptake of research and innovation results at the national and regional level.
„Horizon Europe" und das Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung werden wirksame und operative Synergien mit anderen künftigen EU-Programmen und EU-Maßnahmen anstreben, um eine raschere Verbreitung der Forschungs- und Innovationsergebnisse auf nationaler und regionaler Ebene und ihre raschere Übernahme zu unterstützen.
This will, inter alia, facilitate the participation of partner countries in future EU programmes such as the Programme for Competitiveness, Enterprise and SMEs (COSME).
Dies wird unter anderem die Teilnahme von Partnerländern an künftigen EU-Programmen wie dem Programm für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) erleichtern.
Synoniemen voor future eu programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 411 ms.
