Because this is a string, it could be anything, though I would suggest a fully qualified name to prevent any confusion or collision in future evolutions of the software.
Da es sich um eine Zeichenfolge handelt, ist jeder Name möglich. Ich schlage jedoch einen vollständig qualifizierten Namen vor, um Verwirrung oder Konflikte in zukünftigen Versionen der Software zu vermeiden.
Self-learning algorithms will process the large amounts of data from the sensors for the permanent and real-time monitoring of water quality and quantity, and also to feed the models that predict future evolutions.
Selbstlernende Algorithmen verarbeiten die großen Datenmengen der Sensoren für die permanente und zeitnahe Überwachung der Wasserqualität und -menge und speisen auch die Modelle, die zukünftige Entwicklungen vorhersagen.
Website as a service is an approach that ensures that your partner agency takes charge of the design of your site and its future evolutions without exceeding the budget, all services are included in a simple monthly invoice.
Website as a Service ist ein Ansatz, der sicherstellt, dass Ihre Partneragentur das Design Ihrer Website und deren zukünftige Entwicklungen übernimmt, ohne das Budget zu überschreiten, da alle Dienstleistungen in einer einfachen monatlichen Rechnung enthalten sind.
A sense for the tendency, for future evolutions; to be modern without becoming new-fashioned is the benchmark for our design and product development.
Ein Gefühl für den Trend, für die Entwicklungen, die kommen werden; modern zu sein ohne modisch zu werden ist der Maßstab für unsere Design- und Produktentwicklung.
either relating to the spectrum needs of long-term future evolutions (e.g. transition from analogue to digital) of systems supporting these policies; or
unter dem Aspekt des Frequenzbedarfs für langfristige künftige Entwicklungen (z. B. Umstellung von Analog- auf Digitaltechnik) von Systemen, die diese Politik unterstützen oder
Or, do you plan to stock up on feathers for future evolutions instead?
Oder deckt ihr euch lieber mit Federn für zukünftige Evolutionen ein?
All you need to know about modifications and future evolutions of the game.
Hier erscheinen offizielle Neuigkeiten: sei es über Updates, Änderungen oder zukünftige Features im Spiel.
Supporting the game also helps developing future evolutions that can be done (free updates) and to fund the game server machine (official server).
Der Kauf einer Lizenz hilft bei die zukünftigen Entwicklungen, die gemacht werden können (kostenlose Updates) und die Maschine von Game-Server (offizielle Server) zu finanzieren.
It should, however, be pointed out that an LCC calculation is often only a qualified estimate of future costs and is somewhat limited due to it being based on current knowledge of the condition of equipment condition and impacted by future evolutions in energy prices.
Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass eine LCC-Berechnung häufig nur eine qualifizierte Schätzung der zukünftigen Kosten darstellt, da sie auf den derzeitigen Kenntnissen des Zustands der Anlagen beruht und durch zukünftige Entwicklungen bei den Energiepreisen beeinflusst wird.
You will be able to design the security of your SaaS application, covering your short terms needs, while at the same time anticipating the future evolutions of your business and the additional needs that go along with them.
Sie können die Sicherheit Ihrer SaaS-Anwendungen entsprechend der heutigen Anforderungen gestalten und gleichzeitig die künftigen Entwicklungen Ihres Unternehmens und deren zusätzliche Anforderungen im Voraus berücksichtigen.
Host system integration is equally flexible; PROFOX actuators support the most common communication protocols and are well prepared for future evolutions.
Die Integration in das Leitsystem ist gleichermaßen flexibel, der PROFOX unterstützt die gängigen Kommunikationsprotokolle und ist auch für zukünftige Entwicklungen bestens gerüstet.
Moreover, the advertisement on 15 last December of a two years spreading out of the series and purchase of four additional apparatuses will be able to be made only with the detriment future evolutions.
Außerdem kann die Bekanntgabe am vergangenen 15. Dezember eines Ausbreitens von zwei Jahren der Serie und des Kaufs von vier zusätzlichen Geräten nur auf Kosten der künftigen Entwicklungen erfolgen.
Zero Landscape directs attention to a development in which the landscape surrounding us itself becomes the cause and driving force of massive social transformation - the active agent of future evolutions.
Zero Landscape legt das Augenmerk auf eine Entwicklung, in der die uns umgebende Landschaft selbst zum Anlass und Impulsgeber massiver gesellschaftlicher Transformation wird - zum active agent zukünftiger Entwicklungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.