Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future occupants
Geflecteerde vorm van future occupant
Vertaling van "future occupants" in Duits
künftigen Bewohner
zukünftigen Bewohner
künftigen Bewohnern
künftigen Nutzern
späteren Nutzer
zukünftige Bewohner
The individually defined houses of future occupants generate identity and recognisability and quote the classic characteristics of a villa.
Die individuell ablesbaren Häuser der künftigen Bewohner schaffen Identität und Wiedererkennbarkeit und zitieren klassische Qualitäten der Villa.
This future-focused project factors in the current and future occupants of the development, the identity and development of the neighbourhood and the economic viability of the project in terms of preserving resources, among other things.
Das auf Langfristigkeit ausgerichtete Projekt bezieht zum Beispiel die heutigen und künftigen Bewohner der Siedlung, die Identität und Entwicklung des Quartiers und die Wirtschaftlichkeit des Vorhabens im Sinne ressourcenschonenden Planens mit ein.
The special needs of the residents were considered from the outset, and the future occupants were involved in the project.
Die speziellen Bedürfnisse der Bewohner wurden von Anfang an berücksichtigt und die zukünftigen Bewohner wurden am Projekt beteiligt.
taking account of the wishes of future occupants in the case of new and converted buildings
Berücksichtigung der Wünsche der zukünftigen Bewohner bei Neubau und Umbau
Providing maximum flexibility in the layouts offers future occupants the most generous living spaces for their own particular way of living.
Flexibilität in der Aufteilung bietet den künftigen Bewohnern eine Großzügigkeit des Wohnens und ihre ganz eigene Wohnkultur.
A specific tension at the core of the discipline is whether or not the future occupants of buildings, with no professional training, can be confronted with decisions that involve complex structural, regulatory or mechanical knowledge.
Die spezifische Spannung, die unsere Disziplin im Kern ausmacht, liegt in der Frage, ob künftigen Bewohnern der Gebäude, die selbst keine ausgebildeten Architekten sind, Entscheidungen zugemutet werden können, die komplexes Wissen über Statik, Baurecht oder Mechanik voraussetzen.
The building reacts on the one hand through its outer form to the urban context and it meets in full the requirements of the future occupants and in particular the way they live.
Das Gebäude reagiert zum einen durch seine äußere Form auf die städtebauliche Situation und maximal auf die Wünsche der zukünftigen Bewohner und hier insbesondere deren Lebensweise.
It does not take on the role of developer itself, but helps future occupants to set up their own joint building venture and then takes over coordination of the project.
Dabei tritt sie selbst nicht als Bauträger auf, sondern hilft den künftigen Bewohnern, eine Baugemeinschaft auf den Weg zu bringen und übernimmt die Projektkoordination.
Our aim? To create an environment for the future occupants that reflects their personality and needs, and one where they feel good.
Unser Ziel: Wir wollen für die künftigen Bewohner eine Umgebung schaffen, die ihrer Persönlichkeit und ihren Bedürfnissen entspricht und in der sie sich wohlfühlen.
For this Antwerp agency, architecture needs to be a crossroads between the past and the future; it must take into account technical and technological developments as well as the well-being of its future occupants.
Für diese Antwerpener Agentur muss die Architektur ein Schnittpunkt zwischen Vergangenheit und Zukunft sein; sie muss sowohl den technischen und technologischen Weiterentwicklungen als auch dem Wohlbefinden seiner zukünftigen Bewohner Rechnung tragen.
Special features for the future occupants include a stylish lobby with a concierge service and a private wellness and spa zone with a bar and café - all "inspired by Starck".
Zu den Besonderheiten für die künftigen Bewohner gehören eine stilvolle Lobby mit Concièrge-Dienst sowie ein privater Wellness- und Spa-Bereich mit Bar und Café - alles „inspired by Starck".
Not only will this serve to vitalize the ground floor zone it will also be hugely helpful in providing future occupants of Hafenpark district with amenities.
Diese Nutzungen beleben die Erdgeschosszone und leisten einen wichtigen Beitrag zur Versorgung der zukünftigen Bewohner des Hafenpark Quartiers.
Gerald Bischof, chairman of the 23rd district, used the occasion to welcome the future occupants of the 204 freehold apartments to Liesing.
Auch Gerald Bischof, Bezirksvorsteher des 23. Bezirks, nutzte die Veranstaltung und hieß die künftigen Bewohner der 204 freifinanzierten Eigentumswohnungen herzlich in Liesing willkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor future occupants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
