Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future occupant
Examples with "future occupant" and their translation in Duits
Process according to claim 5, characterised in that the rooms are equipped with connections for the electric current according to the wishes of the future occupant and are simply connected to the room cells (5, 6).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zimmer entsprechend den Wünschen des zukünftigen Bewohners mit Anschlüssen für den elektrischen Strom bestückt und lediglich mit den Raumzellen (5, 6) verbunden werden.
In order to generate the basics for assessment in the run up to takeover negotiations and plannings, an analysis of building pollutants as well as a detailed investigation of waste disposals have been required by the future occupant.
Um im Vorfeld der Übernahmeverhandlungen und Planungen Bewertungsgrundlagen zu schaffen, wurden eine Gebäudeschadstoffanalyse, sowie eine detaillierte Altlastenuntersuchung vom künftigen Nutzer beauftragt.
I'm no technician; instead I focus on the aesthetic of the creative and production process and try to interpret its possible variants according to areas of taste, immagining the best colour or fabric for the type of future occupant who will buy that item of furniture.
Ich bin keine Technikerin, am kreativen Prozess interessiert mich vor allem die Ästhetik und ich versuche, mögliche Auslegungen je nach Geschmacksrichtung zu finden und die richtigen Farben oder Stoffe für den künftigen Nutzer zu wählen, der das Einrichtungsobjekt kaufen wird.
In the heart of the Condamine is located these large commercial premises, waiting for a complete renovation of its future occupant
Im Herzen von der Condamine befindet sich diese große Handelsfläche, die auf eine komplette Renovierung von ihrem zukünftigen Benutzer wartet
Andere resultaten
What we like doesn't necessarily have to please the future occupants.
Das, was uns gefällt, muss nicht unbedingt den zukünftigen Bewohnern gefallen.
Proper asbestos abatement can prevent serious health issues for future occupants.
Eine ordnungsgemäße Asbestsanierung kann schwere Gesundheitsprobleme für zukünftige Bewohner verhindern.
Upon arrival, future occupants and visitors will be treated to an impressive lobby.
Im EG werden die künftigen Mieter in einer repräsentativen Lobby empfangen.
Providing maximum flexibility in the layouts offers future occupants the most generous living spaces for their own particular way of living.
Flexibilität in der Aufteilung bietet den künftigen Bewohnern eine Großzügigkeit des Wohnens und ihre ganz eigene Wohnkultur.
Each of these three alternatives has been specifically designed for the future occupants but nevertheless room division is flexible enough to permit all the different versions.
Jede der drei Lösungen wurde spezifisch für die späteren Nutzer geschaffen, gleichwohl lässt die Raumaufteilung flexibel alle Varianten zu.
In addition to this, the building was also required to be flexible enough to permit its adaptation to the changing requirements of future occupants during the planning and construction stages.
Daneben musste das Gebäude auch flexibel genug sein, um sich während der Planung und Ausführung den verändernden Anforderungen der zukünftigen Benutzer anzupassen.
During this process we will regularly visit our clients at their homes so as to get an optimal impression of the plans and wishes of the future occupants of our chalets.
Während der Planungsphase besuchen wir unsere Kunden persönlich zu Hause, um einen optimalen Eindruck über Pläne und Wünsche zu erhalten.
The individually defined houses of future occupants generate identity and recognisability and quote the classic characteristics of a villa.
Die individuell ablesbaren Häuser der künftigen Bewohner schaffen Identität und Wiedererkennbarkeit und zitieren klassische Qualitäten der Villa.
We plan and implement conceptually and financially attractive new building projects or conversion projects in close cooperation with owners or future occupants.
In enger Zusammenarbeit mit Eigentümern oder zukünftigen Nutzern werden konzeptionell und wirtschaftlich interessante Neu- oder Umbauprojekte von uns geplant und realisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor future occupant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 99. Exact: 4. Verstreken tijd: 265 ms.
