The incident was duly noted in the report to prevent future occurrences.
Der Vorfall wurde im Bericht ordnungsgemäß festgehalten, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
After the shutdown, we conducted a thorough analysis to prevent future occurrences.
Nach der Abschaltung führten wir eine gründliche Analyse durch, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
In the control center, the team reviewed the incident to prevent future occurrences.
Im Kontrollzentrum überprüfte das Team den Vorfall, um zukünftige Vorkommnisse zu verhindern.
In history classes, we learn about the atrocity to prevent future occurrences.
Im Geschichtsunterricht lernen wir von der Gräueltat, um zukünftige Vorkommnisse zu verhindern.
It is created when these programs crash and contains information which can be used for analysis purposes to diagnose the problem and prevent future occurrences.
Sie wird erstellt, wenn diese Programme abstürzen und enthält Informationen, die für Analysezwecke verwendet werden können, um das Problem zu diagnostizieren und zukünftige Ereignisse zu verhindern.
Scenes from the world's future This is a very interesting question because I have a very strong sense of future occurrences which happen and which are very accurate.
Szenen aus der Zukunft der Welt. Das ist eine interessante Frage, denn ich habe ein starkes und genaues Empfinden für zukünftige Ereignisse, die dann auch geschehen.
After the incident, the purple team analyzed the situation to prevent future occurrences.
Nach dem Vorfall analysierte das Purple-Team die Situation, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
Experts are analyzing the causes of the bank failure to prevent future occurrences.
Experten analysieren die Ursachen des Bankenzusammenbruchs, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
Documenting time theft incidents can help prevent future occurrences in the workplace.
Das Dokumentieren von Zeitdiebstahlsvorfällen kann helfen, zukünftige Vorkommnisse im Arbeitsplatz zu verhindern.
Geologists studied the landslip to understand its causes and prevent future occurrences.
Geologen untersuchten den Erdrutsch, um seine Ursachen zu verstehen und zukünftige Vorkommnisse zu verhindern.
She also foretold future occurrences in the Church.
Sie sagte auch zukünftige Ereignisse in der Kirche voraus.
Future occurrences can be better forecasted and furthermore, potential opportunities can be faster identified and evaluated.
Zukünftige Ereignisse lassen sich damit weitaus präziser vorhersagen sowie potenzielle Handlungsmöglichkeiten effizienter bewerten.
The company implemented new measures to prevent future occurrences of a hack.
Das Unternehmen führte neue Maßnahmen ein, um künftige Hackerangriffe zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.