Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
future regional programmes
Vertaling van "future regional programmes" in Duits
künftigen Regionalprogrammen
design any future regional programmes so that they are likely to achieve a genuine regional dimension
künftige Regionalprogramme so gestalten, dass sie eine echte regionale Dimension erreichen können
The future regional programmes and the national employment programmes will seek to target resources notably in the less prosperous regions where Community resources will be concentrated
Mit den künftigen Regionalprogrammen und den nationalen Beschäftigungsprogrammen werden Ressourcen vor allem in weniger wohlhabenden Regionen, auf die sich die Ressourcen der Gemeinschaft konzentrieren, gezielt eingesetzt für
The Commission recognises for the first time the effect of geographical handicaps on development prospects and on the need for future regional programmes to take this into account .
Die Kommission anerkennt zum ersten Mal, dass sich geografische Nachteile auf die Entwicklungsaussichten auswirken und in künftigen Regionalprogrammen berücksichtigt werden müssen.
Considers that the Commission should design any future regional programmes so that they are likely to achieve a genuine regional dimension
ist der Auffassung, dass die Kommission alle künftigen regionalen Programme so konzipieren sollte, dass sie aller Voraussicht nach eine tatsächliche regionale Dimension entfalten
Such Action Plans could focus on issues addressed in future regional programmes under MEDA such as those on women's rights or co-operation in the field of justice.
Schwerpunkt dieser Aktionspläne könnten Fragen sein, die in künftigen regionalen Programmen im Rahmen von MEDA behandelt werden, wie beispielsweise die Rechte der Frau oder die Zusammenarbeit im Bereich Justiz.
It must be said that in the draft Community strategic guidelines - which were adopted by the Commission at the end of June - we asked Member States and the regions to pay particular attention to a balanced territorial development when preparing their future regional programmes.
Es ist darauf hinzuweisen, dass wir die Mitgliedstaaten und die Regionen im Entwurf der gemeinsamen strategischen Leitlinien - die von der Kommission Ende Juni angenommen wurden - aufgefordert haben, bei der Ausarbeitung ihrer zukünftigen Regionalprogramme besonders auf eine ausgewogene territoriale Entwicklung zu achten.
Danuta Hübner visits the Nord-Pas-de-Calais: research and innovation will be the keys to the success of future regional programmes
Danuta Hübner besucht die Region Nord/Pas-de-Calais: Forschung und Innovation sind die Schlüssel zum Erfolg der zukünftigen Regionalprogramme
Synoniemen voor future regional programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 323 ms.
