The grate shaking "cleaned" by pressure changes in the gasifier automatically.
Der Rost wurde durch Druckveränderungen im Vergaser automatisch "abgereinigt".
In some installations, this condensation is directed back to the gasifier.
In manchen Anlagen wird aber dieses Kondenswasser wieder zurück in den Vergaser geleitet.
It is then fed into a gasifier through an air-tight feeder.
Dann wird er durch einen luftdicht verschlossenen Beschicker in den Vergaser eingespeist.
Until now every gasifier has been designed for a specific fuel.
Bisher ist jeder Vergaser für einen spezifischen Brennstoff ausgelegt.
In my opinion, a closed gasifier is much more dangerous.
In meinen Augen ist ein geschlossener Vergaser viel gefährlicher.
The residual charcoal in the gasifier forms a three-dimensional grate.
Die Restkohle im Vergaser bildet einen dreidimensionalen Rost.
Determination of gasifier outlet and quench zone blockage.
Bestimmung der Blockierung des Auslasses und der Fallenzone eines Vergasers.
Apparatus for determining a particle conversion intensity in a gasifier.
Vorrichtung zur Bestimmung einer Partikelumwandlungsintensität in einem Vergaser.
The grate of the gasifier is controlled by vacuum.
Der Rost des Vergasers wird per Unterdruck gesteuert.
Waste is charged into the gasifier without any pre-treatment.
Der Abfall wird dem Vergaser ohne Vorbehandlung zugeführt.
Apparatus for cooling a gas produced in a gasifier.
Vorrichtung zum Kühlen eines in einem Vergaser erzeugten Gases.
In my eyes, the grate is the most important component inside a gasifier.
In meinen Augen ist der Rost die wichtigste Komponente in einem Vergaser.
Coal liquefaction process employing fuel from a combined gasifier.
Kohleverflüssigungsverfahren unter Benutzung von Brennstoff aus einem kombinierten Vergaser.