Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Vergasernm
Vertaling van "Vergaser" in Engels
Der Mechaniker gab ein paarmal kurz Gas, um den neuen Vergaser zu testen.
The mechanic blipped the throttle a few times to check the new carburetor.
Ein effizienter Vergaser mischt Kraftstoff und Luft perfekt für eine optimale Verbrennung.
An efficient carburetor mixes fuel and air perfectly for optimal combustion.
Oft reicht es aus, wenn der Vergaser einmal richtig gereinigt wird.
It is often sufficient to clean the carburettor properly once.
Dass der Vergaser gereinigt werden muss, wurde mir ja schon angekündigt.
Must be that the carburettor cleaned, was already announced me.
Der Rost wurde durch Druckveränderungen im Vergaser automatisch "abgereinigt".
The grate shaking "cleaned" by pressure changes in the gasifier automatically.
In manchen Anlagen wird aber dieses Kondenswasser wieder zurück in den Vergaser geleitet.
In some installations, this condensation is directed back to the gasifier.
Ein sauberer Vergaser ist entscheidend dafür, dass ein Motor reibungslos läuft.
A clean carburetor is essential for any engine to run smoothly.
Der Geruch von Sprit, Vergaser und Öl ist eine Sache.
The smell of petrol, carburettors and oil is one thing.
Die Vergaser sind dabei bereits auf den jeweils verbauten Zylinder abgestimmt.
The carburettors are already tuned to the cylinders that are installed.
Nachdem wir den Vergaser gereinigt hatten, funktionierte der Motor wieder wie am Schnürchen.
Once we cleaned the carburetor, the engine worked like a dream again.
Nein, ich tue ein bisschen Sprit in den Vergaser.
No, I'm putting some gas in the carburetor.
Es sollte genau geprüft werden, welcher Vergaser verbaut ist.
It should be exactly reviewed what kind of carburetor is installed.
Der Letzte Akt ist nun noch das einstellen von Vergaser und Zündung.
The last act is now the setting of carburetor and ignition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vergaser bevatten
Synoniemen voor Vergaser in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2525. Exact: 2525. Verstreken tijd: 48 ms.
