Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gdr border
Vertaling van "gdr border" in Duits
The buildings once were used as barracks for GDR border troops.
Die Gebäude dienten einst den Grenztruppen der DDR als Kaserne.
The intact urban structure here was completely destroyed by the GDR border fortifications.
Die Grenzanlagen der DDR haben diese intakte Stadtstruktur vollkommen zerstört.
The church was later demolished by GDR border patrol guards.
Die Kirche wurde später von DDR-Grenztruppen gesprengt.
He was shot by GDR border guards and seriously injured.
Er wurde von DDR-Grenzsoldaten beschossen und verletzt.
You can still see noticeable traces of the GDR border regime in the cemetery itself.
Auch der Friedhof zeigt noch deutliche Spuren des DDR-Grenzregimes.
The GDR border guards also failed to help.
Auch die DDR-Grenzposten leisteten keine Hilfe.
In the afternoon, the action was blown up by GDR border guards, calling on the activists to stop work immediately.
Am Nachmittag aber wurde die Aktion von DDR Grenzpolizisten gesprengt, in dem diese die Aktivisten aufforderten, die Arbeiten unverzüglich einzustellen.
Hikers on the border patrol path, the former area patrolled by GDR border troops
Wanderer auf dem Kolonnenweg, dem ehemaligen Patrouillenweg der DDR-Grenztruppen
As of 1952, it was located in the border area and could be entered only by GDR border troops.
Ab 1952 lag es im Grenzgebiet und durfte nur von DDR-Grenztruppen betreten werden.
Recommended is the visit of the nearby former GDR border installations (about 600m down the hiking trail).
Empfehlenswert ist die Besichtigung der nahen ehemaligen DDR-Grenzanlagen (ca. 600m den Wanderweg hinunter).
As part of the new research project, the names and biographical data of these largely unknown victims of the GDR border regimes are to be uncovered, and they are to be taken into account in the final overall presentation of the research results.
Durch Einzelfallprüfungen werden im Rahmen des Forschungsprojektes der Freien Universität auch diese weithin unbekannten Opfer des DDR-Grenzregimes, ihre Namen und ihre biographischen Daten ermittelt; sie sollen in einer abschließenden Gesamtdarstellung der Forschungsergebnisse Berücksichtigung finden.
The sign says""GDR BORDER"".
Da hinten steht doch""Ende der DDR"".
So far in the archival research in-depth biographical information was found for a total of 408 people who were killed in connection with the GDR border regime.
Im bisherigen Verlauf der Archivrecherchen konnten vertiefende biographische Angaben zu insgesamt 408 Personen gefunden werden, die im Zusammenhang mit dem DDR-Grenzregime ums Leben kamen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gdr border in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 50 ms.
