The locomotive requires one gear unit for each of its six axles.
Die Lok benötigt für ihre sechs Achsen jeweils ein Getriebe.
Changeover to a larger gear unit and the associated costs are eliminated.
Der Wechsel auf ein größeres Getriebe und damit verbundene Kosten entfallen.
Compact engine and gear unit developed specially for lightweight hedge trimmers.
Eigens für leichte Heckenscheren entwickelte, kompakt gebaute Motor- und Getriebeeinheit.
Enclosed gear unit with self-locking worm drive, roller chain.
Toshiba wanted more than just a suitable gear unit for this locomotive.
Toshiba wollte mehr als nur das für diese Güterlok passende Radsatzgetriebe.
The gear unit therefore functions as a converter of speed and torque.
Das Getriebe funktioniert somit als Wandler von Drehmoment und Drehzahl.
The sophisticated design ensures proper guidance of the rack within the gear unit.
Das ausgeklügelte Design gewährleistet die korrekte Führung der Zahnstange im Getriebe.
The individual segments can be inspected and/or replaced without disassembling the gear unit.
Die einzelnen Segmente können ohne Demontage des Getriebes besichtigt und/oder getauscht werden.
The result is a gear unit perfectly matched to your needs.
Das Ergebnis ist ein Getriebe perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
A damaged or dirty gear unit must neither be installed nor operated.
Beschädigte oder verschmutzte Getriebe dürfen weder eingebaut noch betrieben werden.
The motor and the gear unit are firmly linked together via a flange.
Motor und Getriebe sind über Flansch fest miteinander verbunden.
The two-stage gear unit has a bevel gear and a planetary stage.
Das zweistufige Getriebe hat ein Kegelrad und eine Planetenstufe.
The three-stage gear unit has a spur gear and two planetary stages.
Das dreistufige Getriebe hat ein Stirnrad und zwei Planetenstufen.