He explained how the drive wheel interacts with the gearbox effectively.
Er erklärte, wie das Antriebsrad effektiv mit dem Getriebe zusammenarbeitet.
The gearbox is linked to the motor through a flexible coupling.
Das Getriebe ist über eine flexible Kupplung mit dem Motor verbunden.
A reliable planet gear is crucial for the efficiency of the gearbox.
Ein zuverlässiges Planetenrad ist entscheidend für die Effizienz des Getriebes.
Protects the gearbox and transfer case over obstacles and rough terrain.
Schützt das Getriebe und den Verteiler vor Schäden durch unwegsames Terrain.
The whole engine and gearbox is located in only three places.
Der ganze Motor und Getriebe befindet sich in nur drei Plätze.
The motor is extremely quiet, as it has no gearbox.
Der Motor ist sehr geräuscharm, da er kein Getriebe hat.
The mechanic carefully examined the disassembled gearbox for any wear and tear.
Der Mechaniker untersuchte sorgfältig das demontierte Getriebe auf Verschleiß und Abnutzung.
Not quite so good in everyday use is the gearbox.
Nicht ganz so gut im täglichen Gebrauch ist das Getriebe.
The engine, gearbox, axles and body all become as one.
Motor, Getriebe, Achsen und Karosserie gehen eine Einheit ein.
It must also be considered that the gearbox heats up during operation.
Zudem muss beachtet werden, dass sich das Getriebe im Betrieb erwärmt.
Motor and gearbox are designed as one single, compact unit.
Motor und Getriebe sind als einzige, kompakte Einheit ausgelegt.
The driving unit achieves its power by means of a special gearbox.
Der Antrieb erreicht seine Leistung mit Hilfe eines speziellen Getriebes.
Added to which, the car also has a totally new gearbox.
Zudem verfügt das Auto auch über ein völlig neues Getriebe.