Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general assertions
Geflecteerde vorm van general assertion
Vertaling van "general assertions" in Duits
allgemeine Aussagen
Also, it is noted that the quantity rebates claimed by the interested parties or their magnitude were merely general assertions and were not quantified, nor substantiated in any way.
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die interessierten Parteien lediglich allgemeine Aussagen zu den Mengenrabatten und deren Höhe gemacht haben, ohne diese jedoch zu quantifizieren oder in irgendeiner Form zu begründen.
The juxtaposition of a specific technical process with the psychology of a specific portrait situation allows the formulation of general assertions regarding notions of everyday alienation and mental conditioning.
Das Zusammentreffen einer speziellen formal-technischen Verfahrensweise mit der Psychologie einer spezifischen Portraitsituation ermöglicht allgemeine Aussagen über Vorstellungen alltäglicher Entfremdung und psychischer Konditionierung.
As I pointed out earlier; Bonvillain and Turnbull made general assertions about gender equality among the Bushmen and the Mbuti respectively, and those assertions were contradicted by concrete facts that Bonvillain and Turnbull themselves reported in the same books.
Wie ich oben betont habe, machen Bonvillain und Turnbull ganz allgemeine Aussagen über die Geschlechtergleichheit bei den Buschmännern bzw. den Mbuti; diesen Behauptungen widersprechen aber die konkreten Fakten, welche Bonvillain und Turnbull selbst in ihren Werken bringen.
If we examine this closely - and I believe there can be no general assertions which are correct - we can see some positive aspects.
Wenn man sich das mal genau ansieht - und ich glaube, da gibt es keine generellen Behauptungen, die richtig sind -, dann kann man einiges gut feststellen.
Moreover, some excessively general assertions such as 'healthy' or 'good for you' have absolutely no scientific foundation and may even deceive the buyer.
Darüber hinaus haben bestimmte, zu allgemein gehaltene Angaben, wie „gut für die Gesundheit" oder „günstig für den Organismus", keinerlei wissenschaftliche Berechtigung und können den Käufer sogar täuschen.
It is difficult to make general assertions about the state of the permafrost in the Alps because ground temperatures and ice content can vary greatly depending on the location and the local conditions.
Es ist schwierig, eine Verallgemeinerung zum Zustand des Permafrosts in den Alpen zu erstellen, da sich die Bodentemperaturen und Eisgehalte je nach Standort und lokalen Verhältnissen sehr unterschiedlich entwickeln können.
Preliminary tests are recommended because no general assertions can be made about all the various brand-name printers.
Vorversuche sind jedoch zu empfehlen, da sich für die unterschiedlichen Druckerfabrikate keine verbindlichen Aussagen machen lassen.
We commonly make general assertions based on our past experiences in an automatic way, and only as an afterthought are we sometimes able to retrieve any of the past experiences on which an assertion is based.
Allgemeinaussagen aufgrund vorausgegangener Erfahrungen treffen wir in aller Regel vollkommen automatisch, und nur im nachhinein sind wir manchmal in der Lage, uns von den vorausgegangenen Erfahrungen, auf denen solche Aussagen beruhen, irgend etwas wieder ins Gedächtnis zu rufen.
If we examine this closely - and I believe there can be no general assertions which are correct - we can see some positive aspects.
Wenn man sich das mal genau ansieht - und ich glaube, da gibt es keine generellen Behauptungen, die richtig sind -, dann kann man einiges gut feststellen.
Synoniemen voor general assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
