Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general congregation
Vertaling van "general congregation" in Duits
On 28 May the "general congregation" took place, that is the meeting of the Council fathers with the right to vote, in which Del Monte introduced the basic outline to the fathers.
Am 28. Mai fand die „Generalkongregation" statt, das heißt die Versammlung der wahlberechtigten Konzilsväter, bei der Del Monte den Vätern das Grundschema vorstellte.
Today the various officers of a General Congregation were elected.
Die verschiedenen Ämter einer Generalkongregation wurden heute besetzt.
A lovely autumn morning welcomed all delegates to the final day of the General Congregation.
Ein wunderschönder Herbstmorgen empfing uns zum letzten Tag der Generalkongregation.
The General Congregation began the discernment phase of the election process.
Die Generalkongregation beginnt die entscheidende Phase des Wahlprozesses.
All delegates are personally and collectively disposed to enter fully into the process of the General Congregation.
Alle Delegierten disponieren sich persönlich und gemeinsam, um sich ganz auf den Prozess der Generalkongregation einzulassen.
But should there arise more serious questions deserving fuller examination, these must be submitted to the General Congregation.
Wenn aber schwerwiegendere Fragen auftreten sollten, die eine gründlichere Prüfung erfordern, so müssen diese der Generalkongregation unterbreitet werden.
The morning issue will be published at the conclusion of the morning General Congregation, and the afternoon issue the following morning.
Die Nummer am Vormittag erscheint am Ende der Generalkongregation des Vormittags und die Nummer vom Nachmittag erscheint am nachfolgenden Morgen.
This will take place between 6 and 7 pm during each afternoon session of the General Congregation.
Sie wird im Rahmen jeder nachmittäglichen Generalkongregation von 18 bis 19 Uhr stattfinden.
In 1993 there was a message issued by the General Congregation; in 2002 decrees were issued.
1993 hatte es eine Botschaft der Generalkongregation gegeben, 2002 die Dekrete.
With a wide majority the 97 members rejected the convocation in a short time of a General Congregation.
Die insgesamt 97 Delegierten haben mit großer Mehrheit eine baldige Einberufung einer Generalkongregation abgelehnt.
As a sign of CJ eco-awareness all provinces were invited to plant a tree in the time before the General Congregation.
Als ein Zeichen der Sorge für die Umwelt waren alle Provinzen eingeladen, in der Zeit vor der Generalkongregation einen Baum zu pflanzen.
Still, the General Congregation is not content with it: rather, it chooses to engage itself in the struggle for faith and justice, making this engagement the essential characteristic of what Jesuits are and do today.
Trotzdem ist die Generalkongregation nicht zufrieden damit; vielmehr entscheidet sie sich, sich im Kampf um Glaube und Gerechtigkeit zu engagieren, und macht dieses Engagement zum entscheidenden Charakteristikum dessen, was Jesuiten heute sind und tun.
First of all, I would like to welcome you to Loyola for this meeting which the 34th General Congregation thought important enough to make obligatory.
Zuerst möchte ich Sie alle in Loyola zu diesem Treffen willkommen heißen, das die 34. Generalkongregation für so wichtig hielt, dass sie es verpflichtend gemacht hat.
Synoniemen voor general congregation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 68 ms.
