Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general-purpose computer
Vertaling van "general-purpose computer" in Duits
Mehrzweck-Computersystem
allgemeinen Computer
Universal-Computer
It would hence be necessary to compare the invention with prior art other than a general-purpose computer.
Es wäre also erforderlich, die Erfindung mit einem anderen Stand der Technik als einem Universalrechner zu vergleichen.
If a device can run arbitrary software, it's a general-purpose computer, and its owner should control what it does.
Wenn ein Gerät beliebige Software ausführen kann, ist es ein Universalrechner, und sein Eigentümer sollte kontrollieren können, was dieser macht.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
If the computer-implemented simulation is found to make a technical contribution, it will normally become necessary to compare the invention with prior art other than a general-purpose computer (cf. point 18 above).
Wenn festgestellt wird, dass die computerimplementierte Simulation einen technischen Beitrag leistet, wird es normalerweise notwendig, die Erfindung mit einem anderen Stand der Technik als einem Universalcomputer zu vergleichen (siehe vorstehend Nr. 18).
The general-purpose computer according to claim 1, wherein said copyrighted data are music data.
Mehrzweck-Computer nach Anspruch 1, wobei die urheberrechtlich geschützten Daten Musikdaten sind.
A general-purpose computer as in claim 21 wherein a set of routing circuitry has more than two bus ports connecting more than two bus branches, and the digital map copied to that set has plural routing columns.
Mehrzweck-Computer nach Anspruch 21, bei welchem ein Satz einer Routing-Schaltung mehr als zwei Bus-Anschlüsse aufweist, welche an mehr als zwei Bus-Verzweigungen angeschlossen sind, und das zu diesem Satz kopierte, digitale Verzeichnis hat eine Mehrzahl von Routing-Spalten.
In fact, it is designed to stop your computer from functioning as a general-purpose computer.
Tatsächlich soll die Funktionsweise Ihres Rechners als Universalrechner verhindert werden.
Process according to one of the preceding claims, the process steps being executed by means of a general-purpose computer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verfahrensschritte mittels eines Universalrechners ausgeführt werden.
Hence, if its implementation on a computer were to be considered the only technical aspect of the claimed method, the conclusion would be that the method lacks inventive step over a known general-purpose computer.
Würde somit die Implementierung auf einem Computer als der einzige technische Aspekt des beanspruchten Verfahrens erachtet, so wäre der Schluss zu ziehen, dass das Verfahren gegenüber einem bekannten Universalrechner nicht erfinderisch ist.
A negative answer to the first question would mean that the subject-matter of claim 1 of the main request lacks inventive step over a known general-purpose computer.
Eine Verneinung der ersten Frage würde bedeuten, dass der Gegenstand von Anspruch 1 des Hauptantrags gegenüber einem bekannten Universalrechner nicht erfinderisch ist.
The crucial question is whether, starting from a known general-purpose computer as the closest prior art, the computer-implemented simulation achieved by the method of claim 1 can itself be regarded as a technical effect for the purpose of assessing inventive step.
Entscheidend ist, ob ausgehend von einem Universalrechner als nächstliegendem Stand der Technik die durch das Verfahren des Anspruchs 1 erzielte computerimplementierte Simulation für sich genommen für die Zwecke der Beurteilung der erfinderischen Tätigkeit als technische Wirkung angesehen werden kann.
A computer readable medium having computer-executable instructions for a general-purpose computer including means for automatic image processing to perform the steps in any of the claims 1-25.
Von Computern lesbares Medium, das von Computern ausführbare Anweisungen für einen Universalcomputer hat, der zur Ausführung von jedem der Schritte in den Ansprüchen 1-25 Einrichtungen zur automatischen Bildverarbeitung beinhaltet.
Since a general-purpose computer does not inherently simulate crowd movement at all, the appellant's submission amounts to the argument that the computer-implemented simulation of crowd movement qualifies as a technical effect and that the steps of claim 1 contribute to that effect.
Da ein Universalrechner nicht inhärent die Bewegung einer Menschenmenge simuliert, kommt das Vorbringen des Beschwerdeführers dem Argument gleich, dass die computerimplementierte Simulation der Bewegung einer Menschenmenge als technische Wirkung gelten kann und die Schritte des Anspruchs 1 zu dieser Wirkung beitragen.
Synoniemen voor general-purpose computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 84 ms.
