Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
generally binding rules
Vertaling van "generally binding rules" in Duits
allgemeinverbindliche Regeln
allgemeinverbindlichen Regeln
However, it would be counterproductive to lay down generally binding rules for mobility.
Es wäre allerdings kontraproduktiv, allgemein verbindliche Vorschriften für die Mobilität festzulegen.
We must now talk about enforcing our generally binding rules, also with regard to the media and creative industries.
Wir müssen jetzt über die Durchsetzung unserer allgemeinverbindlichen Regeln sprechen, auch in Bezug auf die Medien- und Kreativwirtschaft.
It is responsible for implementing generally binding rules produced by the committees, such as rules and principles of procedure and electoral regulations.
Ihm obliegt die Inkraftsetzung allgemeinverbindlicher Regelungen der Gremien wie Geschäftsordnungen, Grundsätze des Verfahrens und Wahlordnungen.
The competitors were asked to put forward their clients' interests - which were undisclosed to the other "party" - while adhering to generally binding rules.
Die Wettbewerber mussten die allgemein vergebenen Bedingungen beachten, daneben war ihre Aufgabe, spezifische Interessen ihres Mandanten durchzusetzen, die der Gegenseite nicht bekannt waren.
An enabling framework should be created for all the different organizational structures in the sector that would make possible the enactment of generally binding rules for the market organization in one or more EU regions.
Es ist ein Ermächtigungsrahmen für alle unterschiedlichen Organisationsstrukturen der Branche („filière") zu schaffen, die allgemeinverbindliche Regeln für die Marktorganisation in einer oder mehreren Regionen der Gemeinschaft erlassen dürfen.
As the SSM has not issued any generally binding rules or automatic measures in this regard, critics are asking themselves whether banks with problem loans are being given too much leeway.
Weil die Aufsicht dabei keine allgemeinverbindlichen Regeln oder Automatismen vorgibt, fragen sich Kritiker, ob Banken mit Problemkrediten zu viel Spielraum erhalten.
What will the European Commission now do in order to avoid giving the impression that the Union issues generally binding rules which their own bodies feel do not apply to them?
Was gedenkt die Europäische Kommission zu tun, um den Eindruck zu vermeiden, dass die Union allgemeinverbindliche Regeln erläßt, an die ihre eigenen Behörden sich nicht gebunden fühlen?
Especially in the public committees where persons with different backgrounds and therefore different expectations meet each other, generally binding rules are useful.
Gerade in öffentlichen Gremien, in denen Menschen aus den unterschiedlichsten Hintergründen kommen und dementsprechend unterschiedliche Erwartungen haben, sind allgemeinverbindliche Regeln nützlich.
Although there are no generally binding rules on how old your child should be, we recommend following the same guidelines as you would for car seats.
Es gibt keine allgemein verbindliche Regelung dafür, wie viele Tage oder Wochen Dein Kind alt sein sollte.
By means of this Code of Conduct we want to document our basic attitude and define generally binding rules for us with regard to formulating our business goals as well as to putting these into practice.
Mit diesen Verhaltensrichtlinien dokumentieren wir gleichzeitig unsere Grundeinstellung und geben uns eine allgemeinverbindliche Richtschnur für das Formulieren unserer geschäftlichen Ziele sowie deren Umsetzen in die Praxis.
Synoniemen voor generally binding rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 277 ms.
