Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allgemein
Vertaling van "allgemein" in Engels
Kernfächer variieren nach Region, beinhalten jedoch allgemein grundlegende Disziplinen.
Core subjects vary by region but generally include foundational disciplines.
Metall wird allgemein als erhitzbares Material für verschiedene Bauprojekte angesehen.
Metal is generally considered a heatable material for different construction projects.
Sie sind als Reporter des Ausdrucks in der Biologie allgemein verwendet.
They are commonly used as a reporter of expression in biology.
In der Tat brauchen wir im Bankgeschäft allgemein viel mehr Transparenz.
Indeed we need a whole lot more banking transparency in general.
Ein Ruhepuls von siebzig Schlägen pro Minute wird allgemein als normal angesehen.
A resting heart rate of seventy beats per minute is generally considered normal.
Ihre ersten Überlegungen waren allgemein positiv, was auf eine fruchtbare Diskussion hindeutet.
Her preliminary thoughts were generally positive, indicating a fruitful discussion ahead.
Diese Formel ist allgemein anwendbar und gilt fast für jede Sportart.
This formula is generally applicable and applies to almost every sport.
Das Haus allgemein ist sauber und in einem echt super Zustand.
The house is generally clean and in a really great condition.
Portugal genießt allgemein gutes Essen und die Preise sind wirklich gut.
Portugal generally enjoys good food and the prices are really good.
Die Wohnung war sauber, modern, und nur allgemein schön.
The flat was clean, modern, and just generally beautiful.
Die Modetrends des letzten Jahres wurden allgemein als unpraktisch und unbeliebt angesehen.
Last year's fashion trends were generally disliked for being impractical.
Die ansteckende Peritonitis bei Katzen wird allgemein als unheilbare Krankheit betrachtet.
Feline infectious peritonitis is generally believed to be an incurable condition.
In den letzten Jahren und Jahrzehnten haben Allergien allgemein stark zugenommen.
In recent years and decades, allergies have generally increased sharply.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die allgemein bevatten
allgemein zugänglich adj.
public
"The library is a public space."
allgemein bekannt adj.
commonly known as
"The plant, commonly known as aloe vera, is very useful."
public knowledge
"The news about the event is public knowledge."
ganz allgemein adv.
in a general sense
"In a general sense, most people like music."
allgemein gesprochen adv.
in general terms
"In general terms, the project was a success."
allgemein gebräuchlich adv.
in general use
"This word is in general use today."
in common use
"This word is in common use today."
allgemein anerkannt adv.
in everybody's eyes
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
universalized
"Universalized acceptance of the policy surprised even its strongest critics."
allgemein gehalten adj.
in general terms
"The instructions were given in general terms."
overbroad
"The law was criticized for being overbroad."
wie allgemein angenommen wird adv.
as is popularly believed
"Dinosaurs did not all die out suddenly, as is popularly believed."
allgemein akzeptierte Sache n.
mom and apple pie
"Supporting the troops is as American as mom and apple pie."
anders als allgemein angenommen adv.
contrary to popular belief
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
allgemein akzeptierte Werte n.
mom and apple pie
"Supporting the troops is as American as mom and apple pie."
allgemein bekannt als adj.
more commonly known as
"The artist, more commonly known as Banksy, prefers to stay anonymous."
allgemein beschreiben v.
paint in broad strokes
"She painted in broad strokes when explaining the project."
allgemein sprechen v.
talk in generalities
"He tends to talk in generalities during meetings."
allgemein betrachtet adv.
by anyone's reckoning
"By anyone's reckoning, she is the best player."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor allgemein in het Duits
Suggesties
ganz allgemein
+10k
allgemein verwendet
6700
Allgemein-
6600
allgemein bekannt
+10k
allgemein anerkannt
+10k
Resultaten: 55402. Exact: 55402. Verstreken tijd: 92 ms.
