Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally valid rules
Vertaling van "generally valid rules" in Duits
allgemein gültigen Regeln
Please observe the generally valid rules for the polite handling with each other.
Beachten sie bitte die allgemein gültigen Regeln für den höflichen Umgang miteinander.
It is not possible to draw up generally valid rules for the selection of the bearing type as several factors usually have to be considered and weighed up.
Allgemeingültige Regeln zur Wahl der Lagerart lassen sich jedoch nur bedingt aufstellen, da fast immer mehrere Faktoren berücksichtigt und gegeneinander abgewogen werden müssen.
The strong dependency on the specific fault trace, offset and interactions precludes the derivation of generally valid rules for estimating stress variations and underlines the necessity of numerical modeling.
Die Ableitung allgemein gültiger Regeln zur Abschätzung von Spannungsperturbationen wird verhindert durch deren starke Abhängigkeit vom genauen Störungsverlauf, der Versätze und Wechselwirkungen. Dies unterstreicht die Notwendigkeit numerischer Modellierung.
This equivalence makes it possible to utilise knowledge gained from the optimisation of a single-span system for the design of more complex transmission systems and to deduce generally valid rules for the nonlinear perturbation.
Diese Äquivalenz ermöglicht es, Erkenntnisse aus der Optimierung eines einzelnen Streckenabschnitts für das Design von komplexeren Übertragungsstrecken nutzbar zu machen und allgemein gültige Gesetzmäßigkeiten für die nichtlineare Störung herzuleiten.
They are in search of the generally valid rules which ensure that the totality of color, surface, light and space makes a harmonious impression.
Sie suchen die gültigen Regeln, die dafür sorgen, dass die Gesamteinheit von Farbe, Fläche, Licht und Raum harmonisch wirkt.
A problem in optimising human behaviour should an incident occur in a tunnel is that many factors must be taken into consideration and that there are no generally valid rules, which apply to all hazardous situations.
Ein Problem bei der Optimierung menschlichen Verhaltens im Ereignisfall im Tunnel ist, dass viele Faktoren berücksichtigt werden müssen und es keine allgemein gültigen Regeln gibt, die auf alle Gefahrensituationen zutreffen.
Since the late 1960s, individual pioneers of computer art have set out to establish generally valid rules for creating generated artistic works.
Seit den späten sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts haben sich einzelne Pioniere der Computerkunst mit der Festlegung von allgemeingültigen Regeln zur Schöpfung von generierten bildnerischen Werken auseinandergesetzt.
It is not possible to draw up generally valid rules for the selection of the bearing type as several factors usually have to be considered and weighed up.
Es ist nicht möglich, im Allgemeinen gültige Regeln für die Auswahl der Lagerart aufzustellen, da einige Faktoren normalerweise betrachtet werden und oben gewogen werden müssen.
A decision is made based on generally valid rules about relevant cavity sizes dependent on the depth below the foundation whether and what treatment is necessary.
Auf Grundlage allgemeingültiger Festlegungen über relevante Hohlraumgrößen in Abhängigkeit von der Tiefenlage unter der Gründung wird entschieden, ob und welche Sanierungsmaßnahmen erforderlich sind.
When the National Darts Association was founded in 1925 the sport got generally valid rules. The mass media supported the growing sport as well -especially the Sunday papers (News of the World) gave the sport a lot of coverage and helped to sponsor tournaments.
Mit der Gründung der National Darts Association 1925 erhielt der Sport dann allgemein gültige Regeln und Vorgaben und auch die Massenmedien, vor allem die Sonntagszeitungen (News of the World) unterstützen den Sport durch Berichterstattung und indem sie große Turniere sponserten.
Generally valid rules must be developed, which also take account of national interests.
Es müssen für alle geltende Regeln entwickelt werden, die auch den nationalen Interessen Rechnung tragen.
Synoniemen voor generally valid rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
