This rule generates an alert when a monitored service is not running.
Diese Regel erzeugt eine Warnmeldung, wenn der überwachte Dienst gestoppt wird.
Here, creativity is a central engine and generates an enormous shear force.
Kreativität ist dabei ein zentraler Motor und erzeugt eine enorme Schubkraft.
A separate function generates an adjoining base for the support.
Eine andere Funktion erzeugt ein angefügtes Fundament an der Stütze.
The movement of a free electron generates an electric field in space.
Die Bewegung eines freien Elektrons erzeugt ein elektrisches Feld im Raum.
This generates an answer and the game repeats itself with distributed roles...
Dieser generiert eine Antwort und das Spiel wiederholt sich mit verteilten Rollen...
Completing our contact form generates an alarm at our headquarters.
A solar panel generates an electromotive force when exposed to sunlight.
Ein Solarpanel erzeugt eine elektromotorische Kraft, wenn es Sonnenlicht ausgesetzt ist.
The power supply generates an electrical potential between the two parts.
Die Stromversorgung erzeugt ein elektrisches Potential zwischen den beiden Teilen.
It appears as if generates an energy of light which is all-embracing.
Es scheint so, es generiert eine Energie der Liebe welche allumfassend ist.
The endfinishing with oil or glycerine generates an especially fine edge.
Das Abschlussfinishing mit Öl oder Glycerin erzeugt eine besonders feine Schneide.
Each run generates an independent test result that remains traceable in the history.
Jeder Run erzeugt ein eigenständiges Testergebnis das in der Historie nachvollziehbar bleibt.
Our software generates an order number specific to your purchase.
Unsere Software generiert eine Bestellnummer, die für Ihren Einkauf spezifisch ist.
The signal present in the buncher generates an additional local electric field.
Das im Steuerresonator eingekoppelte Signal erzeugt ein zusätzliches lokales elektrisches Feld.