Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generation of cohesion programmes
Vertaling van "generation of cohesion programmes" in Duits
Generation der Kohäsionsprogramme
First, through greater emphasis on territorial cohesion in the next generation of cohesion programmes.
Erstens indem der territoriale Zusammenhalt in der nächsten Programmgeneration einen höheren Stellenwert erhält.
The new generation of cohesion programmes will operate under the following guiding principles
Die neue Generation von Kohäsionsprogrammen wird nach folgenden Leitlinien arbeiten
We estimate that from the moment the decision on the budget is made we will need about 18 months to launch the new generation of cohesion programmes and projects.
Wir schätzen, dass wir ab dem Beschluss über den Haushalt etwa 18 Monate benötigen werden, um die neue Generation von Kohäsionsprogrammen und -projekten auf den Weg zu bringen.
On competitiveness, your recommendations concerning the competitiveness of regions and the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.
Im Bereich Wettbewerbsfähigkeit bilden Ihre Empfehlungen, die Sie zur Wettbewerbsfähigkeit der Regionen und zur erforderlichen Aufmerksamkeit für die Entwicklung des Humankapitals formuliert haben, das Kernstück des Entwurfs der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die nächste Generation von Vorhaben im Rahmen der Kohäsionspolitik.
In order to pursue the Treaty and policy aims, the new generation of cohesion programmes for 2007-2013 makes a significant contribution to realising the EU's objectives for growth and jobs.
Die neue Generation der Kohäsionsprogramme für den Zeitraum 2007-2013 leistet gemäß den vertraglichen und politischen Zielen der EU einen bedeutenden Beitrag zur Erreichung der Vorgaben in den Bereichen Wachstum und Beschäftigung.
I am confident that we can make an important contribution to improving the competitiveness of the Bulgarian regions through this new generation of cohesion programmes.
Ich bin zuversichtlich, dass wir durch diese neue Generation der Kohäsionsprogramme einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der bulgarischen Regionen leisten können.
The Commission will ensure that support to regions heavily dependent on tourism is more effectively targeted in the next generation of cohesion programmes.
Die Kommission wird sicherstellen, dass die Unterstützung von Regionen, die stark vom Tourismus abhängig sind, im Rahmen der nächsten Kohäsionsprogramme wirkungsvoller ausgerichtet wird.
I am confident that we can make an important contribution to improving the competitiveness of the Dutch regions through this new generation of cohesion programmes. said Danuta Hübner.
Ich bin zuversichtlich, dass es uns gelingt, mit diesen neuen kohäsionspolitischen Programmen nicht unwesentlich zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der niederländischen Regionen beizutragen.
In this context, it is worth stressing that the new generation of cohesion programmes is closely aligned with the National Reform Programmes and provides a significant contribution to their implementation.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die neue Generation der Kohäsionsprogramme eng auf die Nationalen Reformprogramme abgestimmt ist und einen erheblichen Beitrag zu ihrer Umsetzung leistet.
The new framework for Cohesion Policy is now in place so that Member States and regions put a greater emphasis on territorial cohesion in the next generation of cohesion programmes.
Der neue Rahmen für die Kohäsionspolitik steht nun und die Mitgliedstaaten und die Regionen können mehr Nachdruck auf den territorialen Zusammenhalt in den neuen Kohäsionsprogrammen legen.
SUMMARY The Commission sets out an initial overview of the results of the negotiations relating to the new generation of cohesion programmes and strategies.
ZUSAMMENFASSUNG Die Kommission legt eine erste Zusammenfassung der Ergebnisse der Verhandlungen über die neuen Programme und Strategien in Zusammenhang mit der reformierten Kohäsionspolitik vor.
The new generation of cohesion programmes will operate under the following guiding principles
Die neue Generation von Kohäsionsprogrammen wird nach folgenden Leitlinien arbeiten
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
