We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anwendung des Partnerschaftsprinzips hat sich seit der ersten Programmgeneration erheblich weiterentwickelt als es noch stark eingeschränkt war.
Application of the principle of partnership has changed considerably since the first generation of programmes when it was more limited in scope.
Hier finden Sie einen Überblick zum Entwicklungsprozess, den Ideen und politischen Entscheidungspapieren für eine neue Programmgeneration, mit der es ab 2021 weitergehen wird.
Here you can find an overview of the development process, the ideas and political decision papers for the next programme generation, which starts in 2021.
Die Website bietet mit vielen Dokumenten und Positionspapieren eine Übersicht zum Entwick- lungsprozess der neuen Programmgeneration.
Featuring a whole host of documents and position papers, the website provides an overview of the process leading to the development of the new programme generation.
Im Rahmen der Konferenz wird ferner diskutiert, welche Lehren aus den vergangenen 15 Jahren für die Vorbereitung der nächsten Programmgeneration ab 2014 gezogen werden können.
The conference will also discuss what lessons can be drawn from the past 15 years in preparation of the next generation of the programme from 2014.
Während der ersten Programmgeneration von 2007 bis 2013 haben fast drei Millionen Studierende und über 250.000 Hochschulmitarbeiterinnen und -mitarbeiter einen Auslandsaufenthalt in diesem Rahmen durchgeführt.
During the first generation of the programme from 2007 to 2013, almost 3 million students and over 250.000 teachers and staff spent periods abroad.
Die Vorbereitung der nächsten Programmgeneration ist eine einzigartige Gelegenheit, unsere Strategie für Beschäftigung und Wachstum finanziell kräftig zu unterstützen.
The preparation of the next generation of programmes is a unique opportunity to underpin our growth and jobs strategy with significant financial support.
Aus diesem Grund fordern wir einen starken partnerschaftlichen Ansatz, und zwar sowohl bei der Planung als auch bei der Gestaltung und Durchführung dieser neuen Programmgeneration.
For this reason, we want a strong partnership pact in both designing, drafting and implementing the new generation of programmes.
Die anhaltende Schwäche der Verwaltungs- und Kontrollsysteme und der Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe kann sich negativ auf die Vorbereitungen für die nächste Programmgeneration und ihre Umsetzung auswirken.
Continuously weak management and control systems and public procurement practices may negatively impact the preparations for and implementation of the next generation of programmes.
Das Programm ist Teil der neuen Programmgeneration für den Zeitraum 2007-2013.
The programme is part of the new generation of programmes for the period of 2007-2013.
Die finanzielle Unterstützung, die nach 2006 gewährt würde, wäre somit Teil der globalen Mittelausstattung für die neue Programmgeneration.
Financial support after 2006 would therefore be provided for within the global budget envelope of the new generation of programmes.
2007 dürfte im Rahmen der neuen Finanziellen Vorausschau eine neue Programmgeneration im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung in Kraft treten.
In 2007 a new generation of programmes in the field of education and training should enter into force under the new financial perspectives.
Daher ist es nunmehr notwendig, die Architektur der Kohäsionspolitik für die nächste Programmgeneration und die Zuweisungen für den Zeitraum 2014-2020 festzulegen.
This is why it is necessary to define the architecture of the policy for the new generation of programmes and allocations for 2014-20.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
