His unexpected generosity took my breath away and left me speechless.
Seine unerwartete Großzügigkeit raubte mir den Atem und machte mich sprachlos.
Their generosity operates on a different plane from ordinary charity donations.
Ihre Großzügigkeit bewegt sich auf einer anderen Ebene als gewöhnliche Spenden.
Such generosity can only redound to his credit among his colleagues.
Solche Großzügigkeit kann unter seinen Kollegen nur zu seiner Ehre gereichen.
Pure generosity appeared in the person of the anonymous scholarship donor.
Reine Großzügigkeit zeigte sich in der Person von dem anonymen Stipendiengeber.
He was struck with disbelief at the generosity shown by the community.
Er war fassungslos angesichts der Großzügigkeit, die die Gemeinschaft zeigte.
The generosity of the anonymous donor was beyond belief and moved everyone.
Die Großzügigkeit des anonymen Spenders war unglaublich und rührte alle sehr.
Their generosity toward the refugees was unvorstellbar and moved many neighbors deeply.
Ihre Großzügigkeit gegenüber den Geflüchteten war unvorstellbar und rührte viele Nachbarn zutiefst.
The children were speechless after witnessing the unexpected act of generosity.
Die Kinder waren sprachlos, nachdem sie die unerwartete Großzügigkeit miterlebt hatten.
The incredible generosity of strangers swept the family off their feet emotionally.
Die unglaubliche Großzügigkeit der Fremden verdrehte der Familie emotional den Kopf.
Her quiet generosity remained in the shadow of his showy philanthropy.
Ihre stille Großzügigkeit stand im Schatten von seiner auffälligen Wohltätigkeit.
They appealed to the public's generosity in their fundraising campaign.
In ihrer Spendenkampagne appellierten sie an die Großzügigkeit der Öffentlichkeit.
Their generosity will leave behind a strong foundation for the nonprofit.
Ihre Großzügigkeit wird ein starkes Fundament für die gemeinnützige Organisation legen.
We were amazed beyond words at the generosity of complete strangers that night.
Wir waren an diesem Abend von der Großzügigkeit völlig fremder Menschen sprachlos.