Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generously-dimensioned
Vertaling van "generously-dimensioned" in Duits
großzügig dimensionierten
großzügig dimensionierte
großzügig gestaltete
The clearly structured, generously-dimensioned and bright appearance ensures fast orientation; the revised content for improved information quality.
Das klar strukturierte, großzügige und helle Erscheinungsbild sorgt für eine schnelle Orientierung; die inhaltliche Überarbeitung für verbesserte Informationsqualität.
The generously-dimensioned fondue pot is made of high-quality stainless steel and it has a chic glass lid.
Der großzügige Fonduetopf ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt und ein schicker Glasdeckel gehört auch dazu.
Thanks to high-quality and generously-dimensioned components, these durable space-savers also guarantee impressively low life-cycle costs.
Dank der hochwertigen und großzügig dimensionierten Komponenten gewährleisten die robusten Platzsparer niedrige Lebenszykluskosten.
In 1946 and 1947, several drafts of a new, generously-dimensioned central station replacing the Wettiner Straße station emerged.
In den Jahren 1946 und 1947 entstanden erneut mehrere Entwürfe zu einem neuen, großzügig dimensionierten Hauptbahnhof anstelle des Bahnhofs Wettiner Straße.
The generously-dimensioned wash-chamber provides sufficient space for all common types of trolleys and carts.
Die großzügig dimensionierte Waschkammer bietet allen üblichen Wagentypen ausreichend Platz.
Keyboard The W701's keyboard can draw on unlimited resources due to the case size and provides generously-dimensioned input including a separate number pad.
Tastatur Die Tastatur des W701 kann aufgrund der Gehäusegröße aus dem Vollen schöpfen und liefert eine großzügig dimensionierte Eingabe inklusive separatem Ziffernblock.
The generously-dimensioned entrance area with the spectacular deep-drawn ceiling will be disappearing soon for structural reasons.
Der grosszügige Eingangsbereich mit der spektakulär tiefgezogenen Decke wird aus baugesetzlichen Gründen demnächst verschwinden.
The meticulously determined heating capacity distribution, coupled with a delivery that is gentle on the melt thanks to the generously-dimensioned flow channel, ensures a homogeneous temperature profile and low-shear filling of the mould.
Die akribisch ermittelte Heizleistungsverteilung sowie die materialschonende Schmelzeführung durch großzügige Fließkanaldurchmesser sorgen für ein homogenes Temperaturprofil und eine scherungsarme Formteilfüllung.
The generously-dimensioned platter of AURÉOLE provides the centrepiece for the table where as a serving plate it functions as a symbol of hospitality and companionship.
Das großzügige Tableau steht im Mittelpunkt der Tafel und wird als Servierplatte zum Symbol für Gastlichkeit und Gemeinschaft.
The generously-dimensioned cab of the new Mercedes-Benz Actros sets standards in terms of spaciousness and ergonomics, quality of materials and equipment.
Die großzügige Fahrerkabine des neuen Mercedes-Benz Actros setzt Maßstäbe in Raumangebot und Ergonomie, in Materialqualität und Ausstattung.
Generously-dimensioned window surfaces pose a challenge for the engineers designing city buses: They are, together with the large volume interior and the frequent opening and closing of the doors, among the factors that make a sophisticated climate control system necessary.
Großzügige Fensterflächen stellen eine Herausforderung für die Ingenieure von Stadtbussen dar: Sie zählen neben einem großen Innenraum und dem häufigen Öffnen und Schließen der Türen zu den Faktoren, die eine Temperierung aufwändig machen.
A generously-dimensioned brake system supplies the necessary braking force.
Für die nötige Bremskraft sorgt eine üppig dimensionierte Anlage.
The generously-dimensioned touchscreen controller has been specially adapted to meet the needs of the industry.
Die großzügig gestaltete Touchscreen-Steuerung wurde speziell den Anforderungen des Handwerks angepaßt.
Synoniemen voor generously-dimensioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 53 ms.
