Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
germ
The failure gave her the germ of an idea for a better product.
Das Scheitern gab ihr den Keim einer Idee für ein besseres Produkt.
The slight tremor in his voice sowed a germ of doubt within her.
Das leichte Zittern in seiner Stimme säte in ihr einen Keim des Zweifels.
Traveling abroad gave him the germ of an idea for his startup.
Die Auslandsreise pflanzte in ihm den Keim einer Idee für sein Startup.
In the quiet of night, a germ of doubt disturbed his certainty.
In der nächtlichen Stille störte ein Keim des Zweifels seine Gewissheit.
The missing receipts sparked a germ of doubt about the accountant's integrity.
Die fehlenden Belege entzündeten einen Keim des Zweifels an der Integrität des Buchhalters.
Their conversation over coffee became the germ of an idea for collaboration.
Ihr Gespräch beim Kaffee wurde zum Keim einer Idee für eine Zusammenarbeit.
The expert's forced enthusiasm awakened a germ of doubt among the audience.
Der erzwungene Enthusiasmus des Experten weckte einen Keim des Zweifels im Publikum.
During the lecture, a germ of an idea started forming about my thesis.
Während der Vorlesung bildete sich in mir der Keim einer Idee zur Thesis.
In that quiet moment, the germ of an idea took root.
In diesem stillen Moment schlug in ihr der Keim einer Idee Wurzeln.
From that meeting came the germ of an idea for our campaign.
Aus dieser Besprechung entstand der Keim einer Idee für unsere Kampagne.
The article planted the germ of an idea in his curious mind.
Der Artikel setzte in seinem neugierigen Kopf den Keim einer Idee frei.
A random comment online became the germ of an idea for change.
Ein zufälliger Kommentar im Internet wurde zum Keim einer Idee für Veränderung.
The anonymous letter left a lingering germ of doubt between the partners.
Der anonyme Brief hinterließ einen hartnäckigen Keim des Zweifels zwischen den Partnern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met germ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
germ of an idea n.
Keim einer Idee
"He had the germ of an idea for a new invention."
germ of truth n.
Kern der Wahrheit
"There is a germ of truth in his wild tale."
germ of doubt n.
Hauch von Zweifel
"There was a germ of doubt in his mind about the decision."
germ cell n.
Keimzelle
"Germ cells develop into gametes in humans."
germ warfare n.
biologische Kriegsführung
"The treaty bans germ warfare under international law."
wheat germ n.
Weizenkeim
"Wheat germ is added to cereal for extra nutrition."
germ layer n.
Keimschicht
"The germ layer differentiates into various tissues."
germ theory n.
Keimtheorie
"Germ theory transformed how doctors treat infectious diseases."
germ plasm n.
Keimplasma
"The study focused on the germ plasm of fruit flies."
germ line n.
Keimbahn
"Mutations in the germ line can be inherited by children."
germ pore n.
Keimpore
"Under the scope, the germ pore appeared as a tiny gap."
germ tube n.
Keimschlauch · Keimröhre
"The pollen grain developed a germ tube for fertilization."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor germ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wheat germ
+10k
germ-free
5730
wheat germ oil
3900
germ warfare
770
germ layer
540
germ of an idea
480
germ of doubt
440
germ cells
5820
Resultaten: 4196. Exact: 4196. Verstreken tijd: 37 ms.
