Tomato seed needs to mold in a dish or will not germinate.
Tomaten-Saat muss in einer Schale schimmeln oder wird nicht keimen.
Therefore they must be kept damp and will germinate in about a month.
Deshalb müssen sie feucht gehalten werden und werden in etwa einem Monat keimen.
In canned meat, the spores can germinate and produce their toxin.
In luftdicht abgeschlossenen Konserven mit Fleisch können die Sporen auskeimen und Toxin produzieren.
Water them well until they germinate, keeping the soil humid.
Gib ihnen genug Wasser, bis sie auskeimen; die Erde immer feucht haltend.
If it is too dry the barley will not germinate properly.
Ist er zu trocken, keimt die Gerste nicht richtig.
Spread corn gluten meal over the lawn before dandelions germinate.
Streue Mais-Gluten über den Rasen, bevor der Löwenzahn keimt.
The seeds of the roseroot need a cold period before they germinate.
Das feine Saatgut des Rosenwurz benötigt eine Kälteperiode bevor es keimt.
Some basidiospores germinate repetitively by forming small spores instead of hyphae.
Einige Basidiosporen keimen wiederholt, indem sie kleine Sporen anstelle von Hyphen bilden.
Where trust can germinate, the basis for a reliable partnership can grow.
Wo Vertrauen keimen kann, entsteht der Grundstock einer verlässlichen Partnerschaft.
If you plant them now, the herbs will germinate just in time for summer.
Wenn Sie sie jetzt pflanzen, werden die Kräuter genau rechtzeitig für den Sommer keimen.
Plants will germinate in their pots and begin vegetation outdoors.
Die Pflanzen werden in ihren Töpfen keimen und das Wachstum im Freien beginnen.
This way the endospores will germinate and be viable for sterilization.
Dadurch werden die Endosporen keimen und können so mit der Sterilisation beseitigt werden.
With a little luck, the plant will germinate after approximately two months.
Mit etwas Glück keimt die Pflanze dann nach etwa zwei Monaten aus.