Vertaling van "geste" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ratti: French anthropologist Leroi-Gourhan in his book "Le geste et la parole" underlines how it is possible to draw a curve of human civilization simply by looking at the way tools are used across history.
Ratti: Der französische Anthropologe Leroi-Gourhan weist in seinem Buch „Le geste et la parole" darauf hin, dass sich die menschliche Zivilisation in einer Kurve darstellen lässt, alleine wenn man sich anschaut, auf welche Art und Weise Werkzeuge im Laufe der Geschichte eingesetzt wurden.
This article relates the work of André Leroi-Gourhan and mostly his two-volume ok Le geste et la parole to art theory. More specifically, it is concerned with central debates on artistic creativity and examines how Leroi-Gourhan can contribute to them.
Der vorliegende Beitrag untersucht das Werk André Leroi-Gourhans und insbesondere seine zweibändige Monographie Le geste et la parole auf ihre kunsttheoretische Relevanz; so werden zentrale Debatten über künstlerische Kreativität behandelt und untersucht, inwiefern Leroi-Gourhan zu ihnen beitragen kann.
In the DS-166, the grande geste of design becomes a harbinger of comfort, while the reduction of its lines imbues this seating with a peerless richness.
Beim DS-166 wird die große Geste der Gestaltung zur Botschafterin der Gemütlichkeit und in der Reduzierung der Linienführung liegt der Reichtum des Sitzobjektes.
Well, the lieutenant calls me Geste.
Nun, der Leutnant nennt mich Geste.
Her studio Atelier de Geste is based on gesture and body-space concepts extending into various media: performance, drawing, objects, scent, textiles.
In ihrem Studio Atelier de Geste erforscht sie Konzepte von Gestik, Körper und Raum mit verschiedenen Medien wie Performance, Zeichnung, Objekte, Duft und Textilien.
The reference to the construction site ["Baustelle"] referred to in the title is met conceptually with the "Großen Geste" [grand gesture]on the HaL building front.
Der Bezug zur im Titel genannten „Baustelle" erfüllt sich konzeptionell in der „Großen Geste" an der Außenfassade des HaL.
Within this dynamic framework, GESTE Engineering gathers the know-how and expertise of experienced engineers and technicians who have contributed and continue to contribute to the success of major projects in Switzerland, France and throughout the world.
In diesem dynamischen Umfeld kann GESTE Engineering auf das Know-how und die Kompetenz erfahrener Ingenieure und Techniker zurückgreifen, die zum Erfolg bedeutender Projekte in der Schweiz, in Frankreich und der ganzen Welt beigetragen haben.
Grand-Manil was first mentioned in the "Geste of the abbots of Gembloux" written in the late 11th century by the monk Sigebert.
Grand-Manil findet erstmals in der Chronik „Geste des Abbés de Gembloux" Erwähnung, die der Mönch Siegbert Ende des 11. Jh.s verfasste.
At the large Berlin art exhibit of 1921, his 'Geste Freiheit' (Gesture of Freedom) caused a so-to-speak 'sensation'.
Auf der großen Berliner Kunstausstellung 1921 machte die 'Geste Freiheit' wie es heißt 'Furore'.
Overhead line, power supply and cables - GESTE Engineering SA F D
Lüftung, Aerodynamik und Flussmanagement - GESTE Engineering SA F D
Nose-picking is "Le Grand Geste" for the Museum Kunstpalast.
Popeln ist "Le Grand Geste" fürs Museum Kunstpalast.
The p h ysical gestures de v eloped by individuals with cervical dystonia to help them relax their neck muscles and hold their heads in a primary position, also known as geste antagonistique.
Die Gesten, die Patienten mit zervikaler Dystonie entwickeln, um zur Entspannung ihrer Halsmuskeln beizutragen und ihren Kopf in einer primären Position zu halten; auch als antagonistische Gesten bezeichnet
GESTE boutique hotel: clean and in a central position.
Sehr gutes Hotel, sauber und in einer zentralen Position.