If we want to finish on time, we'd better get cracking now.
Wenn wir pünktlich fertig werden wollen, sollten wir jetzt besser loslegen.
Then one can get cracking immediately with the creation of training lessons.
Danach kann man sofort loslegen mit der Trainingsgestaltung.
Let's get cracking and meet our mighty competitors.
Lasst uns anfangen und unsere mutigen Konkurrenten kennenlernen.
If you want to get cracking, there's a cloth here, - and a broom somewhere...
Wenn du anfangen willst, hier ist ein Lappen - und irgendwo ein Besen...
The people here are always on their toes, they want to get cracking.
Die Leute hier sind auf Zack, die wollen loslegen.
At us online simply order, unpack and get cracking!
Einfach bei uns online bestellen, auspacken und loslegen!
Now you can get cracking with the vibrant amber paint.
Jetzt kannst Du mit „Leuchtend Bernstein" loslegen.
With gridscale, you can get cracking in no time
Mit gridscale kannst du im Handumdrehen loslegen
Still, it won't be long until I'm out of this NEB cage, then I can really get cracking.
Trotzdem wird es nicht lange dauern, bis ich aus diesem NEB-Käfig heraus bin, dann kann ich wirklich loslegen.
Do not think long, simply buy the hula Hoop and get cracking, finally, it is very easy.
Denken Sie nicht lange nach, einfach den Hula Hoop kaufen und loslegen, schließlich ist es kinderleicht.
There's always Netflix, or you could get cracking on that novel you've always meant to write.
Du könntest aber auch mit diesem Roman loslegen, den du schon immer schreiben wolltest.
They are out there campaigning and we need to get cracking, Farage told the BBC.
Sie führen da draußen einen Wahlkampf und wir müssen loslegen , sagte Farage.
And that's what drives our Dilettantes, get cracking and just do it.
Und genau das treibt auch unseren Dilettanten an, loslegen und einfach mal machen.