Sometimes we need a little push to get things going.
Manchmal brauchen wir einen kleinen Anschub, um in Gang zu kommen.
So they gave me that check to get things going.
Sie gaben mir den Scheck als Anfang.
After that, I always knew how to get things going again.
Danach wusste ich immer, wie's geht.
I need coffee to get things going.
Ich brauche erstmal Kaffee, damit ich in Gang komme.
Everyone needs to collaborate to get things going.
Und alle müssen miteinander kollaborieren, um die Dinge in Bewegung zu bringen.
And yet you can get things going.
Und doch könnt ihr die Dinge zum Laufen bringen.
It takes me a while to get things going on an unfamiliar toilet.
Ich brauche immer eine Weile, um auf fremden Toiletten in Gang zu kommen.
Plan ideas, join in discussions and get things going together.
Gestalten Sie Ideen, diskutieren Sie mit und bringen gemeinsam etwas auf den Weg.
Something needs be the catalyst to get things going again.
Etwas muss der Katalysator sein, um die Dinge wieder in Gang zu bringen.
You like to get up super early and get things going.
Du stehst gerne früh auf und beginnst den Tag.
You know, the best way to get things going in this city...
Weißt du, das Beste, was du machen kannst, damit die Dinge in dieser Stadt laufen...
We get things going in your company.
Wir bringen Bewegung in Ihr Unternehmen.
Make decisions to get things going.
Triff Entscheidungen, um die Dinge voranzutreiben.