Let's get together this weekend and plan our next vacation.
Lass uns dieses Wochenende zusammenkommen und unseren nächsten Urlaub planen.
We should get together sometime, play a round with the wives.
The old friends love to chew the fat whenever they get together.
Die alten Freunde lieben es, immer zu quatschen, wenn sie sich treffen.
I see what happens with my mom and dad when they get together.
When two people get together, it's like signing a contract.
Wenn zwei Menschen zusammen sind, ist es wie ein Vertrag.
All project partners get together twice a year for exchange and discussion.
Die Partner treffen sich zweimal jährlich für Austausch und Diskussion.
Directly beside the kitchen you can all get together around the table.
Direkt an der Küche können Sie alle zusammen gemütlich speisen.
The covered garden beside the pool offers the best setting for get together.
Der überdachte Garten neben dem Pool bietet den besten Rahmen für ein Treffen.
Caroline and I didn't get together under the best circumstances.
Caroline und ich kamen nicht unter den besten Umständen zusammen.
And then, before you get together, agree on some ground rules.
Und dann, bevor Sie sich treffen, legen Sie einige Grundregeln fest.
What sounds like a loud party is often just an ordinary get together.
Was wie eine laute Party klingt ist oft nur ein gewöhnliches Treffen.
Whenever Deniz and her girlfriends get together, nothing can threaten their world.
Wenn Deniz und ihre Freundinnen zusammen sind, kann nichts ihre Welt erschüttern.
After the funeral, the widow and Harry get together.
Nach der Beerdigung tun sich die Witwe und Harry zusammen.