The ninth is the perfect day for a small get-together with friends.
Der Neunte ist der perfekte Tag für ein gemütliches Beisammensein mit Freunden.
It was a wonderful get-together in high spirits and with barbecued fare.
Es war ein wunderschönes Beisammensein bei guter Laune und Gegrilltem.
I plan to wear my kicks for the casual get-together.
Ich plane, meine Sneaker für das lockere Treffen zu tragen.
Let's have a get-together next month and catch up on everything.
Lass uns nächsten Monat ein Treffen haben und über alles reden.
Laughing gas created an unforgettable atmosphere at their casual get-together.
Lachgas sorgte bei ihrem lockeren Zusammensein für eine unvergessliche Atmosphäre.
This year we celebrate with you again our annual get-together.
Dieses Jahr feiern wir mit euch wieder unser jährliches Zusammensein.
The family shared tips on efficient laundering during their weekly get-together.
Die Familie teilte Tipps für effizientes Waschen während ihres wöchentlichen Treffens.
He enjoys hosting a monthly get-together for his old college buddies.
Er organisiert gerne ein monatliches Treffen für seine alten Studienfreunde.
We often have a get-together after exams to relax and unwind.
Nach Prüfungen haben wir oft ein Treffen, um zu entspannen und abzuschalten.
Our friends from college plan to have a get-together during the holidays.
Unsere Freunde von der Uni planen, sich während der Feiertage zu treffen.
Her spontaneous get-together turned out to be a fantastic evening full of surprises.
Ihr spontanes Treffen wurde zu einem fantastischen Abend voller Überraschungen.
She met him at a casual get-together for writers last week.
Letzte Woche traf sie ihn bei einem lockeren Treffen für Schriftsteller.
The idea of starting a book club was tossed around during our last get-together.
Die Idee, einen Buchclub zu gründen, wurde bei unserem letzten Treffen angesprochen.