Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting ever more complex
Vertaling van "getting ever more complex" in Duits
immer komplexer
due to the realization that the business is getting ever more complex.
aus der Erkenntnis heraus, dass das Geschäft immer komplexer wird.
Firstly, all technological products are getting ever more complex, which means that the issues raised by customers automatically require more from us.
Zum einen werden alle technologischen Produkte immer komplexer, was bei Kundenanliegen automatisch auch uns mehr abfordert.
But it's getting ever more complex in view of our extremely volatile environment - from exchange rate risks to geopolitical upheavals - rendering the procurement of goods ever more difficult.
Wird aber immer komplexer angesichts unserer extrem volatilen Umwelt - von Wechselkursrisiken bis zu geopolitischen Verwerfungen -, die den Bezug von Waren immer weiter erschwert.
That may sound trivial, but these gadgets are getting ever more complex and thus more demanding in terms of the diligence and the know-how required of the staff handling them.
Allerdings werden diese Instrumente immer komplexer und stellen somit einen hohen Anspruch an das Personal in Bezug auf Sorgfalt und Wissen in der technischen Handhabung der Instrumente.
Another potential problem area is the conformity of e-bikes to the prescribed standards, which are getting ever more complex when it comes to electronics (eg. electro-magnetic compatibility).
Ein weiteres Problem ist die Konformität mit den gesetzlichen Regelungen, die bezüglich der Elektronik immer komplexer werden (z.B. elektro-magnetische Verträglichkeit).
IT projects are getting ever more complex.
IT-Projekte werden immer komplexer.
Digital life is getting ever more complex with photos, videos, movies, music and data stored on a PC, smartphone, tablet, Smart TV or in the cloud.
Unser digitales Leben wird immer komplexer: Fotos, Videos, Filme, Musik und Daten auf PC, Smartphone, Tablet, dem Smart-TV und in der Cloud.
With Ethernet networks getting ever more complex and increasing numbers of IP protocols being used by industrial customers Westermo recognised the benefit of having its own cross platform software solution for switches.
Da Ethernet-Netzwerke immer komplexer und immer mehr IP-Protokolle von Industriekunden verwendet wurden, entwickelte Westermo eine eigene Cross-Plattform-Software-Lösung für Switches.
With connection technology getting ever more complex, it's no surprise that ready-made system solutions from a single source are becoming increasingly popular.
In dem Maße, wie die Komplexität in der Verbindungstechnik zunimmt, erfreuen sich fertig konfektionierte Systemlösungen aus einer Hand wachsender Beliebtheit.
And in this so complex world, which is getting ever more complex, in this so globalized world, which is getting ever more globalized, what will it mean not to have reached sixth grade of education?
Und in dieser so komplexen und immer komplexeren Welt, so globalisiert und immer mehr globalisiert, ohne die sechste Klasse erreicht zu haben.
Legal issues are getting ever more complex, and specialised knowhow is more vital than ever. But what's the use of that knowhow if the advice you get is so woolly and presents so many different options that it's impossible for you to choose?
Rechtliche Fragen werden zunehmend komplexer. Fachwissen wird mehr denn je benötigt. Aber was haben Sie von diesem Wissen, wenn der Rat, den Sie erhalten, so schwammig ist und so viele Möglichkeiten bietet, dass Sie sich unmöglich entscheiden können?
Events The challenges facing the promotional products market are getting ever more complex.
Veranstaltungen Der Werbeartikelmarkt muss sich immer komplexeren Herausforderungen stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
